Перевод текста песни Otelo - Tierra Santa

Otelo (оригинал)

No hay infortunio mayor que el de amar
Si la pasión no te deja ver la verdad
Y el corazón enturbia tu mente
Qué demonio hay mayor para juzgar
Quién sin vergüenza insulta nuestra amistad
O aquel cual risa no nos deja verle
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón
Y maldecir el error que te amarga
Con ella quieres morir
Sin ella tú no eres nada
Sin ella tú no eres nada
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón

(перевод)

Нет большего несчастья, чем любить
Если страсть не позволяет увидеть правду
И сердце затуманивает твой разум
Какой демон больше судить
Кто беззастенчиво оскорбляет нашу дружбу
Или тот, чей смех не дает нам увидеть его
И ищите причину, которая облегчает боль
Оправдание для сердца
Молитесь за свою проклятую душу
И своими руками снять
Возьми жизнь своей любви
пусть говорит ревность
говорить с сердцем
говорить с сердцем
И проклинать ошибку, которая делает тебя горькой
С ней ты хочешь умереть
без нее ты ничто
без нее ты ничто
И ищите причину, которая облегчает боль
Оправдание для сердца
Молитесь за свою проклятую душу
И своими руками снять
Возьми жизнь своей любви
пусть говорит ревность
говорить с сердцем
говорить с сердцем