Перевод текста песни Mi Nombre Será Leyenda - Tierra Santa

Mi Nombre Será Leyenda (оригинал)

Yo elijo la gloria al olvido
luchar a entregarle al destino lo que la vida da
lo que queda aún por llegar
Forjar con valor cada instante
buscar en la fuerza el coraje que no he de rendir jamás
combatir hasta el final
Y caminar con la furia salvaje de quien vence hoy
empujando al corazón hasta morir
Por cada gota de la sangre derramada con pasión
será el tiempo quien juzgue mi valor
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
yo escogí el camino
fue la gloria que elegí
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
de esta última victoria
beberé antes de morir
No importa el lugar si no muero
que allí donde yo caiga al suelo por siempre recordarán
este día y mi final
La tierra que forja a los héroes
tormento de hombres que nunca eligieron poder luchar
ni morir para ganar
Y contarán de como arranqué mil vidas sin dudar
luchando de la muerte me serví
Por cada gota de la sangre derramada con pasión
será el tiempo quien juzgue mi valor
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
yo escogí el camino
fue la gloria que elegí
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
de esta última victoria
beberé antes de morir

Мое Имя Будет Легендой. (перевод)

Я выбираю славу забвению
бороться, чтобы дать судьбе то, что дает жизнь
что еще впереди
Цените каждое мгновение
ищи в силе мужество, от которого я никогда не откажусь
бороться до конца
И шагай с дикой яростью тех, кто сегодня побеждает
толкая сердце к смерти
За каждую каплю крови, пролитой со страстью
это будет время, которое оценит мою ценность
почему это здесь
где мое имя будет легендой
я выбрал путь
Это была слава, которую я выбрал
почему это здесь
где мое имя будет легендой
этой последней победы
я выпью перед смертью
Место не имеет значения, если я не умру
что где бы я ни упал на землю, они всегда будут помнить
этот день и мой конец
Земля, которая кует героев
мучения мужчин, которые никогда не хотели сражаться
ни умереть, чтобы победить
И расскажут, как я без раздумий забрал тысячу жизней
борьба со смертью я служил
За каждую каплю крови, пролитой со страстью
это будет время, которое оценит мою ценность
почему это здесь
где мое имя будет легендой
я выбрал путь
Это была слава, которую я выбрал
почему это здесь
где мое имя будет легендой
этой последней победы
я выпью перед смертью