Перевод и текст Leyenda

Leyenda (оригинал)	Легенда (перевод)
Es leyenda mito medieval	Это средневековая легенда
De sus fauces el fuego infernal	Об адской пылающей пасти,
Sembró de miedo a la gente del lugar	Сеющей страх в сердцах людей
Quemó castillos en el nombre del mal	И сжигающей замки во имя зла.

Sacrificando doncellas	Приносят в жертву девственниц,
Aplacaban su furor	Чтобы успокоить его гнев.
Pensando que el sacrificio	Думают, что жертвой
Haría marchar al dragón	Мог бы быть дракон.
Y el valiente caballero	И храбрый рыцарь
En su corcel se montó	Оседлал боевого коня,
Empuñando su espada mató al dragón	Сжимая меч, он одолел дракона.
Y perdido en el camino	И, потерянный в дороге,
El caballero enmudeció	Рыцарь притих.
Empuñando su espada mató al dragón	Сжимая меч, он одолел дракона.

Es leyenda mito medieval	Это средневековая легенда
De sus fauces el fuego infernal	Об адской пылающей пасти,
Sembró de miedo a la gente del lugar	Сеющей страх в сердцах людей
Quemó castillos en el nombre del mal	И сжигающей замки во имя зла.
Del mal	Для зла.

Hay en el sol algo extraño	Есть что-то странное на Солнце.
La maldición ha cesado	Проклятие снято,
Hoy bajo el sol no hay doncellas	Но сегодня под Солнцем нет девушек,
Solo hay cenizas y barro	А только пепел и пыль.
Hay en el sol algo extraño	Есть что-то странное на Солнце.
La maldición ha cesado	Проклятие снято,
Hoy bajo el sol no hay doncellas	Но сегодня под Солнцем нет девушек,
Solo hay cenizas y barro	А только пепел и пыль.

Es leyenda mito medieval	Это средневековая легенда
De sus fauces el fuego infernal	Об адской пылающей пасти,
Sembró de miedo a la gente del lugar	Сеющей страх в сердцах людей
Quemó castillos en el nombre del mal	И сжигающей замки во имя зла.

Sacrificando doncellas	Приносят в жертву девственниц,
Aplacaban su furor	Чтобы успокоить его гнев.
Pensando que el sacrificio	Думают, что жертвой
Haría marchar al dragón	Мог бы быть дракон.
Y el valiente caballero	И храбрый рыцарь
En su corcel se montó	Оседлал боевого коня,
Empuñando su espada mató al dragón	Сжимая меч, он одолел дракона.
Y perdido en el camino	И, потерянный в дороге,
El caballero enmudeció	Рыцарь притих.
Empuñando su espada mató al dragón	Сжимая меч, он одолел дракона.

Leyenda (оригинал)	Легенда (перевод)
Es leyenda mito medieval	Это средневековый миф легенда
De sus fauces el fuego infernal	Из его пасти адский огонь
Sembrі de miedo a la gente del lugar	Посеял страх среди местных жителей
Quemі castillos en el nombre del mal	Сожженные замки во имя зла
Sacrificando doncellas	принесение в жертву девушек
Aplacaban su furor	Они успокоили свою ярость
Pensando que el sacrificio	Думая, что жертва
Hara marchar al dragіn	Сделает марш дракона
Y el valiente caballero	И храбрый рыцарь
En su corcel se montі	На своем коне он ехал
Empu±ando su espada matі al dragіn	Владея своим мечом, он убил дракона
Y perdido en el camino	И потерялся в пути
El caballero enmudeciі	Господин замолчал
Empu±ando su espada matі al dragіn	Владея своим мечом, он убил дракона
Es leyenda mito medieval	Это средневековый миф легенда
De sus fauces el fuego infernal	Из его пасти адский огонь
Sembrі de miedo a la gente del lugar	Посеял страх среди местных жителей
Quemі castillos en el nombre del mal	Сожженные замки во имя зла
Del mal	зла
Hay en el sol algo extra±o	На солнце что-то странное
La maldiciіn ha cesado	Проклятие закончилось
Hoy bajo el sol no hay doncellas	Сегодня под солнцем нет девиц
Solo hay cenizas y barro	Есть только пепел и грязь
Hay en el sol algo extra±o	На солнце что-то странное
La maldiciіn ha cesado	Проклятие закончилось
Hoy bajo el sol no hay doncellas	Сегодня под солнцем нет девиц
Solo hay cenizas y barro	Есть только пепел и грязь
Es leyenda mito medieval	Это средневековый миф легенда
De sus fauces el fuego infernal	Из его пасти адский огонь
Sembrі de miedo a la gente del lugar	Посеял страх среди местных жителей
Quemі castillos en el nombre del mal	Сожженные замки во имя зла
Sacrificando doncellas	принесение в жертву девушек
Aplacaban su furor	Они успокоили свою ярость
Pensando que el sacrificio	Думая, что жертва
Hara marchar al dragіn	Сделает марш дракона
Y el valiente caballero	И храбрый рыцарь
En su corcel se montі	На своем коне он ехал
Empu±ando su espada matі al dragіn	Владея своим мечом, он убил дракона
Y perdido en el camino	И потерялся в пути
El caballero enmudeciі	Господин замолчал
Empu±ando su espada matі al dragіn ooh oh	Владея своим мечом, он убил дракона ох ох

Название	Год
Kamikaze	2009
Juana De Arco	2001
El Grito De La Tierra	2009
Drácula	2004
El Caballo De Troya	2003
Sodoma Y Gomorra	2003
Tierra Santa	2002
La Ciudad Secreta	2001
Apocalipsis	2009
La Sombra De La Bestia	2001
Nerón	2009
Sangre De Reyes	2001
La Armada Invencible	2001
Pegaso	2001
Esta Tierra Es Mía	2009
Medieval	2002
Mejor Morir En Pie	2009
La Caja De Pandora	2003
Reina De Egipto	2010
El Laberinto Del Minotauro	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Leyenda - Tierra Santa

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: