Перевод текста песни Legendario - Tierra Santa

Legendario - Tierra Santa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legendario, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Las Mil y Una Noches, в жанре Метал
Дата выпуска: 25.01.2004
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский

Legendario

(оригинал)

Легендарный

(перевод на русский)
Sangre y sudorКровь и пот,
Cabalga por Castilla su libertadorВ Кастилию едет освободитель,
Para expulsar infieles y pedir a DiosЧтобы изгнать неверных и молить Бога
Que acabe de una vez con su estandarteО том, чтобы положить конец их власти.
--
Le llaman El CidЕго называют Эль Сид,
Y lucha por reconquistarОн сражается, чтобы отвоевать
Para su reyДля своего короля
La tierra que hoy está en manos del invasorЗемлю, принадлежащую захватчикам
Que lleva media luna en su estandarteС полумесяцем на флаге.
--
LegendarioЛегендарна
Tu destinoТвоя судьбы,
Te marcó para poder lucharТы избран для сражений.
LegendarioЛегендарен
Te caminoТвой путь,
Te marcó para poder lucharТы избран для сражений.
--
LegendarioЛегендарна
Tu destinoТвоя судьбы,
Te marcó para poder lucharТы избран для сражений.
LegendarioЛегендарен
Te caminoТвой путь,
Te marcó para poder lucharТы избран для сражений.
--
Fuerte y valienteСильным и храбрым
Así fue El CidБыл Эль Сид,
Y sus batallasОн прошел
Hoy se cuentan por milТысячу сражений
Después de muertoИ умер,
Una guerra ganóВыиграв войну
Con una flechaСо стрелой,
Clavada en el corazónПронзившей сердце.
--

Legendario

(оригинал)
Sangre y sudor
Cabalga por castilla su libertador
Para expulsar infieles y pedir a Dios
Que acabe de una vez con su estandarte
Le llaman El Cid
Y lucha por reconquistar
Para su rey
La tierra que hoy está en manos del invasor
Que lleva media luna en su estandarte
Legendario, tu destino
Te marcó para poder luchar
Legendario, te camino
Te marcó para poder luchar
Legendario, tu destino
Te marcó para poder luchar
Legendario, te camino
Te marcó para poder luchar
Fuerte y valiente
Así fue El Cid
Y sus batallas
Hoy se cuentan por mil
DespuÃ(c)s de muerto
Una guerra ganó
Con una flecha
Clavada en el corazón, ooh

Легендарный

(перевод)
кровью и потом
Его освободитель едет через Кастилию
Изгнать неверных и попросить Бога
Покончите со своим баннером раз и навсегда
Его зовут Эль Сид
И бороться, чтобы отыграться
для твоего короля
Земля, которая сегодня находится в руках захватчика
Который несет полумесяц на своем знамени
Легендарный, твоя судьба
Он отметил вас, чтобы вы могли сражаться
Легендарный, я провожу тебя
Он отметил вас, чтобы вы могли сражаться
Легендарный, твоя судьба
Он отметил вас, чтобы вы могли сражаться
Легендарный, я провожу тебя
Он отметил вас, чтобы вы могли сражаться
Сильный и смелый
Это был Эль Сид
и их сражения
Сегодня их насчитывается тысяча
После смерти
война выиграла
со стрелой
Пригвождено к сердцу, ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kamikaze 2009
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001

Тексты песен исполнителя: Tierra Santa