Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Walkirias, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Las Mil y Una Noches, в жанре МеталДата выпуска: 25.01.2004
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
Las Walkirias(оригинал) | Валькирии(перевод на русский) |
| Vas de nuevo a la batalla | Снова в бой, |
| hoy no hay miedo en tu mirada | Без страха в глазах, |
| en la tierra el fuego arderá otra vez | Земля вновь покрыта огнём. |
| Corre la sangre por tu cara | Кровь стекает по лицу, |
| duerme la ira de tu espada | Твой меч полон гнева, |
| ángeles de guerra tus ojos ven | Ангелы войны смотрят твоими глазами. |
| - | - |
| Ellas te conduciran | Они уведут тебя |
| al reino de los muertos | В царство мёртвых, |
| viajaras hacia el lugar | Направят тебя |
| de la inmortalidad | К бессмертию. |
| - | - |
| Has llegado a tu destino | Ты нашел свою судьбу, |
| ya no hay sangre en tu camino | На твоём пути больше нет крови, |
| duerme al fin tu ira al calmar tu sed | Твой гнев утих. |
| Ya no sientes el peligro | Уже не чувствуешь опасности, |
| cuando acecha el enemigo | Когда затаился враг. |
| ángeles de guerra tus ojos ven | Ангелы смерти смотрят твоими глазами. |
| - | - |
| Nunca mas podras luchar | Больше никогда не сможешь сражаться, |
| hoy no hablara tu espada | И молчит твой меч. |
| La vida eterna esperará | Вечная жизнь будет ждать, |
| que la vayas a buscar | Пока ты найдёшь её. |
| - | - |
| Ahora sueñas con poder volvér a ver | Ты мечтаешь вернуться и увидеть |
| en la tierra el fuego arder | Горящую землю, |
| y nunca perecer | И никогда не умирать. |
| y en las noches cuando vuelvas a dormir | И по ночам, когда ты будешь спать, |
| las verás volar allí | Ты будешь летать там |
| allí donde no hay fin | Без конца. |
| - | - |
| Nunca mas podras luchar | Больше никогда не сможешь сражаться, |
| hoy no hablara tu espada | И молчит твой меч. |
| La vida eterna esperará | Вечная жизнь будет ждать, |
| que la vayas a buscar | Пока ты найдёшь её. |
| - | - |
| Ahora sueñas con poder volvér a ver | Ты мечтаешь вернуться и увидеть |
| en la tierra el fuego arder | Горящую землю, |
| y nunca perecer | И никогда не умирать. |
| y en las noches cuando vuelvas a dormir | И по ночам, когда ты будешь спать, |
| las verás volar allí | Ты будешь летать там |
| allí donde no hay fin | Без конца. |
Las Walkirias(оригинал) |
| Vas de nuevo a la batalla |
| Hoy no hay miedo en tu mirada |
| En la tierra el fuego arderá otra vez |
| Corre la sangre por tu cara |
| Duerme la ira de tu espada |
| Ángeles de guerra tus ojos ven |
| Ellas te conducirán |
| Al reino de los muertos |
| Viajaras hacia el lugar |
| De la inmortalidad |
| Has llegado a tu destino |
| Ya no hay sangre en tu camino |
| Duerme al fin tu ira al calmar tu sed |
| Ya no sientes el peligro |
| Cuando acecha el enemigo |
| Ángeles de guerra tus ojos ven |
| Nunca mas podrás luchar |
| Hoy no hablara tu espada |
| La vida eterna esperará |
| Que la vayas a buscar |
| Ahora sueñas con poder volver a ver |
| En la tierra el fuego arder |
| Y nunca perecer |
| Y en las noches cuando vuelvas a dormir |
| Las verás volar allí |
| Allí donde no hay fin |
| Nunca mas podrás luchar |
| Hoy no hablara tu espada |
| La vida eterna esperará |
| Que la vayas a buscar |
| Ahora sueñas con poder volver a ver |
| En la tierra el fuego arder |
| Y nunca perecer |
| Y en las noches cuando vuelvas a dormir |
| Las verás volar allí |
| Allí donde no hay fin |
Рации(перевод) |
| Ты возвращаешься в бой |
| Сегодня в твоих глазах нет страха |
| На земле вновь загорится огонь |
| Беги кровью по лицу |
| Спи гнев своего меча |
| Ангелы войны видят твои глаза |
| они приведут тебя |
| В царство мертвых |
| Вы отправитесь в место |
| бессмертия |
| Вы достигли пункта назначения |
| На вашем пути больше нет крови |
| Успокой свой гнев, наконец, утолив жажду |
| Вы больше не чувствуете опасности |
| Когда враг прячется |
| Ангелы войны видят твои глаза |
| ты больше никогда не сможешь драться |
| Сегодня твой меч не заговорит |
| Вечная жизнь будет ждать |
| что ты пойдешь искать ее |
| Теперь ты мечтаешь снова увидеть |
| На земле огонь будет гореть |
| и никогда не погибай |
| И ночью, когда ты снова засыпаешь |
| Вы увидите, как они летают туда |
| где нет конца |
| ты больше никогда не сможешь драться |
| Сегодня твой меч не заговорит |
| Вечная жизнь будет ждать |
| что ты пойдешь искать ее |
| Теперь ты мечтаешь снова увидеть |
| На земле огонь будет гореть |
| и никогда не погибай |
| И ночью, когда ты снова засыпаешь |
| Вы увидите, как они летают туда |
| где нет конца |