Перевод текста песни Hermano Del Viento - Tierra Santa

Hermano Del Viento - Tierra Santa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hermano Del Viento, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Apocalipsis, в жанре Метал
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский

Hermano Del Viento

(оригинал)

Брат ветра

(перевод на русский)
Más allá de las nubesДалеко за облаками
Dormía mí libertadМне приснилась моя свобода,
La encontré cautiva llorandoОна была несчастна и оплакивала
Su amarga soledadСвоё горькое одиночество.
Soñé que su llantoМне приснилось, что она плачет
Acogía mi alientoИ ищет защиты в моём дыхании.
Tuve un sueñoЭто был сон,
Soñé ser parte del cieloМне приснилось, что я стал частью неба.
--
Viaje con el vientoПутешествуя с ветром,
Danzando en la tempestadТанцуя в буре,
Le entregue mi alma perdidaЯ доверил ему свою потерянную душу,
Buscando su amistadИскал его дружбы,
Sentí su lamentoЧувствуя его жалость.
Descender de lo altoСпустившись свысока,
El me ofreció su hogarОн предложил мне свой дом,
Yo ser su hermanoИ я стал его братом.
No dejaré de soñarИ не перестану мечтать,
Ni perderé su lamentoНе забуду его плач,
Solo añoro poder ser hermano del vientoЛишь буду скучать по тому, что я был братом ветра.
--
Tuve un sueñoЭто был сон,
Soñé ser parte del cieloМне приснилось, что я стал частью неба.

Hermano Del Viento

(оригинал)
Más allá de las nubes
Dormía mí
Libertad
La encontré cautiva llorando
Su amarga soledad
Soñé que su llanto
Acogía mi aliento
Tuve un sueño
Soñé ser parte del cielo
Viaje con el viento
Danzando en la tempestad
Le entregue mi alma
Perdida
Buscando su amistad
Sentí su lamento
Descender de lo alto
El me ofreció su hogar
Yo ser su hermano
No dejare de soñar
Ni perderé su lamento
Solo añoro poder ser hermano del viento
Tuve un sueño
Soñé ser parte del cielo
(перевод)
за облаками
Я спал
Свобода
Я нашел ее в плену плачущей
твое горькое одиночество
мне приснилось что она плачет
у меня перехватило дыхание
у меня есть мечта
Я мечтал быть частью неба
путешествовать с ветром
танцы в шторм
я отдал тебе свою душу
Потеря
Ищу твою дружбу
Я почувствовал твой плач
Спуститься сверху
Он предложил мне свой дом
я буду твоим братом
я не перестану мечтать
Я не потеряю твоего сожаления
Я только хочу быть братом ветра
у меня есть мечта
Я мечтал быть частью неба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kamikaze 2009
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001

Тексты песен исполнителя: Tierra Santa