Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Amor De Mi Vida, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Sangre de Reyes, в жанре МеталДата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
El Amor De Mi Vida(оригинал) | Любовь моей жизни(перевод на русский) |
| Duerme un recuerdo | Дремлют воспоминания, |
| clavado e mi corazón | Отпечатанные в моём сердце. |
| Es el recuerdo de mi amor | Это воспоминания о моей любви |
| En la distancia | На расстоянии. |
| - | - |
| siempre añoro volverla a ver | Всегда скучаю, хочу снова увидеть |
| Y besar su rostro de mujer | И целовать эту женщину. |
| Y al soñar la vi | Я видел её во вне, |
| Y al despertar no estaba allí | Но её не было рядом. |
| - | - |
| Oír su voz | Слышать её голос, |
| sentir su piel | Чувствовать её кожу. |
| Pero pronto volveré | Скоро я вернусь |
| Y ya no marchare | И уже никогда не уеду |
| de allí | Оттуда. |
| - | - |
| Me miran sus ojos | Я смотрю в её глаза, |
| Su encanto rodea mi ser | Её очарование окружает меня, |
| Cuando regreso con ella | Когда мы вместе, |
| Hoy ella me inspira | Она вдохновляет меня |
| siempre la amare | Вечно любить её. |
| Por que ella es el amor de mi vida | Потому что она — любовь моей жизни. |
| - | - |
| Oír su voz | Слышать её голос, |
| sentir su piel | Чувствовать её кожу... |
| Pero pronto volveré | Скоро я вернусь |
| Y ya no marchare | И уже никогда не уеду. |
| Y yo estaré | Я буду |
| allí donde tu estés | Там, где ты, |
| Yo velaré por ti | Я всегда буду рядом. |
El Amor De Mi Vida(оригинал) |
| Duerme un recuerdo |
| clavado e mi corazón |
| Es el recuerdo de mi amor |
| En la distancia |
| siempre añoro volverla a ver |
| Y besar su rostro de mujer |
| Y al soñar la vi |
| Y al despertar no estaba allí |
| Oír su voz |
| sentir su piel |
| Pero pronto volveré |
| Y ya no marchare |
| de allí |
| Me miran sus ojos |
| Su encanto rodea mi ser |
| Cuando regreso con ella |
| Hoy ella me inspira |
| siempre la amare |
| Por que ella es el amor de mi vida |
| Oír su voz |
| sentir su piel |
| Pero pronto volveré |
| Y ya no marchare |
| Y yo estaré |
| allí donde tu estés |
| Yo velaré por ti |
Любовь Всей Моей Жизни(перевод) |
| спать память |
| прибил к моему сердцу |
| Это память о моей любви |
| На расстоянии |
| Я всегда скучаю по ней снова |
| И поцелуй ее женское лицо |
| И когда я мечтал, я видел ее |
| И когда я проснулся, его не было |
| услышать ваш голос |
| почувствуй свою кожу |
| Но я скоро вернусь |
| И я больше не пойду |
| оттуда |
| Его глаза смотрят на меня |
| Твое очарование окружает меня |
| когда я вернусь к ней |
| сегодня она вдохновляет меня |
| я всегда буду любить ее |
| Потому что она любовь всей моей жизни |
| услышать ваш голос |
| почувствуй свою кожу |
| Но я скоро вернусь |
| И я больше не пойду |
| и я буду |
| где бы ты ни был |
| я буду присматривать за тобой |