Перевод текста песни David Y El Gigante - Tierra Santa

David Y El Gigante - Tierra Santa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни David Y El Gigante, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Sangre de Reyes, в жанре Метал
Дата выпуска: 22.10.2001
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский

David Y El Gigante

(оригинал)

Давид и великан

(перевод на русский)
Esta es la historia de un reyЭто история о царе,
que fue pastor antes de gobernarКоторый был пастухом, прежде чем начал править,
que con su onda y su feКоторый своей силой и верой
mató un gigante llamado GoliatУбил великана по имени Голиаф
y a su pueblo salvóИ спас свой народ
del sufrimiento y la muerteОт страданий и смерти.
superó con valorОн преодолел
el miedo que tuvo al lucharСтрах, мешавший сражаться.
cuando su fama crecióКогда он прославился -
lleno de envidia su rey lo expulsóИсполненный зависти, царь изгнал его,
y en el exilio luchóИ в изгнании он сражался,
a mercenario su vida cambióВоевал и изменил свою жизнь.
pero un día volvióНо однажды он вернулся,
a reclamar su destinoЧтобы исполнить свою судьбу,
como rey gobernóПравил, как царь,
bajo su espada y su leyСвоим мечом и законом.
Aquel pastorЭтот пастух
se convirtióПревратился
En el dueño de otro rebañoВ пастыря другого стада.
Venciendo al miedo el pastorПреодолевая страх, пастух
a su enemigo busco en su interiorИскал врага внутри себя,
Al enfrentarse con élЧтобы, столкнувшись с ним,
pudo ganar a su propio terrorСуметь одолеть собственный ужас.
Por que el reto no estaВедь цель не в том,
en poder ganar al giganteЧтобы суметь победить великана,
Sino en poder superarА в том, чтобы превозмочь
el miedo a enfrentarse con élСтрах перед противостоянием.

David Y El Gigante

(оригинал)
Esta es la historia de un rey
que fue pastor antes de gobernar
que con su onda y su fe
mat???
a un gigante llamado Goliat
y a su pueblo salv???
del sufrimiento y la muerte
super???
con valor
el miedo que tuvo al luchar
cuando su fama creci???
lleno de envidia su rey lo expuls???
y en el exilio luch???
a mercenario su vida cambi???
pero un d???­a volvi???
a reclamar su destino
como rey gobern???
bajo su espada y su ley
Aquel pastor
se convirti???
En el due???±o de otro reba???±o
Venciendo al miedo el pastor
a su enemigo busco en su interior
Al enfrentarse con ???(c)l
pudo ganar a su propio terror
Por que el reto no esta
en poder ganar al gigante
Sino en poder superar
el miedo a enfrentarse con ???(c)l

Дэвид И Гигант

(перевод)
Это история короля
кто был пастухом до правления
что с его волной и его верой
мат???
великану по имени Голиаф
а свой народ он спас???
страданий и смерти
супер???
со значением
страх, который у него был, когда он сражался
когда его слава выросла???
полный зависти его король изгнал его???
а в ссылке воевал???
наемник, его жизнь изменилась???
но однажды он вернулся
претендовать на свою судьбу
как царь правил???
под его мечом и его законом
тот пастух
он стал???
В хозяине чужого стада
Преодолевая страх пастух
Я ищу своего врага внутри
Перед лицом ???(c)l
мог побороть собственный ужас
Потому что задача не
в возможности победить великана
Но в состоянии преодолеть
страх столкнуться с ???(c)l
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kamikaze 2009
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001

Тексты песен исполнителя: Tierra Santa