Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alas De Fuego, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Las Mil y Una Noches, в жанре МеталДата выпуска: 25.01.2004
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский
Alas De Fuego(оригинал) | Огненные крылья(перевод на русский) |
| Surcando los cielos huyó del edén | Рассекая небеса, он покинул рай, |
| batiendo sus alas de fuego | Взмахивая огненными крыльями, |
| Burló los caminos de la tentación | Насмехаясь над искушением, |
| y ahora su fuego es eterno | И сейчас его огонь вечен. |
| - | - |
| La magia marcó su destino al volar | Магией он избран для полётов |
| y resurgió de sus cenizas | И возрождён из пепла. |
| Poeta del aire con alma inmortal | Сложен из воздуха, с душой, |
| que nunca debió despegar | Которая никогда не должна уходить. |
| - | - |
| Y aunque la noche lo pueda atrapar | И, хотя ночь может поглотить его |
| y reine la oscuridad | Под покровом тьмы, |
| un nuevo día su vuelvo traerá | Днём он возродится |
| y el fuego de nuevo arderá | И огонь снова будет гореть. |
| - | - |
| Subiendo a lo alto su llama encendió | Взмывая ввысь, он пылает, |
| robando la furia del viento | Подгоняемый яростью ветра. |
| Buscó la semilla de la tempestad | Он искал источник хаоса |
| y de su fuerza él fue dueño | И владел его силой. |
| - | - |
| Su llama brilló más allá de la tierra | Его огонь освещал землю, |
| y el cielo se unió con su fuego | Сливаясь с небом. |
| La magia burló su anhelada virtud | Магия насмехалась над его желаниями, |
| que nunca se pudo alcanzar | Которые он никогда не осуществит. |
| - | - |
| Y aunque la noche lo pueda atrapar | И, хотя ночь может поглотить его |
| y reine la oscuridad | Под покровом тьмы, |
| un nuevo día su vuelo traerá | Днём он возродится |
| y el fuego de nuevo arderá | И огонь снова будет гореть. |
| - | - |
| Alas de fuego | Огненные крылья, |
| de tus cenizas resurgirás | Ты будешь возрождён из пепла. |
| Arriba en el cielo | Достигает небес |
| vuela tu llama inmortal | Твоё бессмертное пламя. |
| Alas de fuego | Огненные крылья, |
| dueño del viento y la tempestad | Хозяин ветра и бури. |
| Y aunque la noche te atrape | И, хотя ночь поглотила его, |
| tu vuelo siempre arderá | Огонь всегда будет гореть. |
Alas De Fuego(оригинал) |
| Surcando los cielos huyó del edén |
| Satiendo sus alas de fuego |
| Burló los caminos de la tentación |
| Y ahora su fuego es eterno |
| La magia marcó su destino al volar |
| Y resurgió de sus cenizas |
| Poeta del aire con alma inmortal |
| Que nunca debió despegar |
| Y aunque la noche lo pueda atrapar |
| Y reine la oscuridad |
| Un nuevo día su vuelvo traerá |
| Y el fuego de nuevo arderá |
| Subiendo a lo alto su llama encendió |
| Robando la furia del viento |
| Buscó la semilla de la tempestad |
| Y de su fuerza él fue dueño |
| Su llama brilló más allá de la tierra |
| Y el cielo se unió con su fuego |
| La magia burló su anhelada virtud |
| Que nunca se pudo alcanzar |
| Y aunque la noche lo pueda atrapar |
| Y reine la oscuridad |
| Un nuevo día su vuelo traerá |
| Y el fuego de nuevo arderá |
| Alas de fuego |
| De tus cenizas resurgirás |
| Arriba en el cielo |
| Vuela tu llama inmortal |
| Alas de fuego |
| Dueño del viento y la tempestad |
| Y aunque la noche te atrape |
| Tu fuego siempre arderá |
| Alas de fuego |
| De tus cenizas resurgirás |
| Arriba en el cielo |
| Vuela tu llama inmortal |
| Alas de fuego |
| Dueño del viento y la tempestad |
| Y aunque la noche te atrape |
| Tu fuego siempre arderá |
Огненные Крылья(перевод) |
| Паря в небесах, он бежал из Эдема |
| Расправляя свои огненные крылья |
| Он обошел пути искушения |
| И теперь его огонь вечен |
| Магия отметила свою судьбу полетом |
| И восстал из пепла |
| Воздушный поэт с бессмертной душой |
| Это никогда не должно было взлететь |
| И даже если ночь настигнет его |
| И царит тьма |
| Новый день его возвращения принесет |
| И огонь снова загорится |
| Поднявшись наверх, его пламя зажглось |
| Кража ярости ветра |
| Он искал семя бури |
| И от его силы он владел |
| Его пламя сияло за пределами земли |
| И небо присоединилось к его огню |
| Магия издевалась над его жаждущей добродетелью |
| что никогда не может быть достигнуто |
| И даже если ночь настигнет его |
| И царит тьма |
| Новый день твой полет принесет |
| И огонь снова загорится |
| Огненные крылья |
| Из пепла ты воскреснешь |
| высоко в небе |
| Лети своим бессмертным пламенем |
| Огненные крылья |
| Хозяин ветра и бури |
| И даже если ночь настигнет тебя |
| твой огонь всегда будет гореть |
| Огненные крылья |
| Из пепла ты воскреснешь |
| высоко в небе |
| Лети своим бессмертным пламенем |
| Огненные крылья |
| Хозяин ветра и бури |
| И даже если ночь настигнет тебя |
| твой огонь всегда будет гореть |