Перевод текста песни You Were The Cancer - Thursday

You Were The Cancer (оригинал)

It’s the sigh of a building falling down
It’s the world spinning us around
It’s the slip of the surgeon’s knife
Darker crimes of common existence
It’s a missile sleeping in the ground
It’s a camera trying to photograph a sound
It’s a case for the basic flaw
Ending a film in the coming attractions
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
In your blood there is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
It’s comfort in a bathtub full of ice
It’s the promise of a peaceful afterlife
Or the string of a violin wound too tight
It’s gasping for oxygen
It’s the signal that’s sent out over the air
At the speed of a thousand unheard prayers
Faith in the chemicals
A shot in the dark the size of a particle
It’s blood from the neon sign
Shine a light away from your insides
Make a map of the balance
Watching life slip through your hands
They’re not for shaking
They’re not for praying
They’re just for holding close
Everything you love that is fragile in a dream
See, you’re coming down
No one knows where
See, you’re coming down
Without a prayer
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
Your blood is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be

(перевод)

Это вздох падающего здания
Это мир вращает нас вокруг
Это скольжение ножа хирурга
Более мрачные преступления общего существования
Это ракета, спящая в земле
Это камера, пытающаяся сфотографировать звук
Это случай основного недостатка
Окончание фильма в ближайших достопримечательностях
Это звук, который выходит из-под контроля
Это свет на краю черной дыры
Крик оркестра
Полный крах чрезмерной реакции
В твоей крови есть грустная, грустная песня
Кровотечение через вашу нервную систему
Это убивает тебя, но ведет меня
Ты был раком в моей жизни
Ты был раком все время
Ты был раком
Это все, чем ты когда-либо будешь
Комфорт в ванне, полной льда
Это обещание мирной загробной жизни
Или струна скрипки слишком туго намотана
Он задыхается от кислорода
Это сигнал, который отправляется по воздуху
Со скоростью тысячи неуслышанных молитв
Вера в химические вещества
Выстрел в темноте размером с частицу
Это кровь от неоновой вывески
Излучайте свет из своих внутренностей
Составьте карту баланса
Наблюдая, как жизнь ускользает из твоих рук
Они не для тряски
Они не для молитвы
Они просто для того, чтобы держаться близко
Все, что ты любишь, хрупко во сне
Видишь, ты спускаешься
Никто не знает, где
Видишь, ты спускаешься
Без молитвы
Ты был раком в моей жизни
Ты был раком все время
Ты был раком
Это все, чем ты когда-либо будешь
Твоя кровь - грустная, грустная песня
Кровотечение через вашу нервную систему
Это убивает тебя, но ведет меня
Это звук, который выходит из-под контроля
Это свет на краю черной дыры
Крик оркестра
Полный крах чрезмерной реакции
Ты был раком в моей жизни
Ты был раком все время
Ты был раком
Это все, чем ты когда-либо будешь
Ты был раком в моей жизни
Ты был раком все время
Ты был раком
Это все, чем ты когда-либо будешь