Перевод текста песни Tomorrow I'll Be You - Thursday

Tomorrow I'll Be You (оригинал)

In the circuit
The frequency"s breaking up The speakers can barely move
This is not a test
Tune to the broadcast
Witness the jetlag
Look in the mirror
Adjust the V-hold
Shatter the lens
Pull out the shards
Choke on her words
Caught in your throat
How long can the wheels maintain a spin at this velocity?
On every block, a reminder:
You can"t stop this intersection
At every turn
Dead forests of tenements rise like antennas
The miles are adding up and the days are counting down
Cut the jet black from my hair
Before we"re bathed in the dawn of New Year"s Day
I will change back to myself in the glame
We burn like the paper hearts of dead presidents
We"re too lost to lose hope
Maybe the night seems so dark because the day is much too bright
For us to see that we are cured
Shatter the lens
Pull out the shards
We are cured
Choke on her words
Caught in your throat
That"s the sound of music from another room
The piano player hangs from piano wire
But the player piano carries on Sit back and tune to the broadcast
This is not a test
Shatter the lens
Pull out the shards
Choke on her words
Caught in your throat
As the language dissolves
And the sentence lifts
A slow alphabet of rain is whispering
«aabcttipacbdefg…»
Since I replaced the «I"in live with an «O»
I can"t remember who you are
But tomorrow I"ll be you
Just pick up the phone
I"m calling from your house
In your room
In your name
Lying in your bed
Following your dreams
I listen to your voice get caught in my throat
As I sing
«This is just a dream"on New Year"s Day
We will change back to ourselves
In the flame we are cured
We are cured
We are cured…

Завтра Я Буду Тобой (перевод)

В цепи
Частота разбивается, динамики едва двигаются.
Это не тест
Настройтесь на трансляцию
Станьте свидетелем смены часовых поясов
Посмотри в зеркало
Отрегулируйте V-удержание
Разбить объектив
Вытащить осколки
Подавиться ее словами
Застрял у тебя в горле
Как долго колеса могут поддерживать вращение при такой скорости?
В каждом блоке напоминание:
Вы не можете остановить этот перекресток
На каждом повороте
Мертвые леса многоквартирных домов поднимаются, как антенны
Мили накапливаются, а дни отсчитываются
Вырежьте угольно-черный с моих волос
Прежде чем мы купаемся в рассвете Нового года
Я вернусь к себе в глэме
Мы горим, как бумажные сердца мертвых президентов
Мы слишком потеряны, чтобы терять надежду
Может быть, ночь кажется такой темной, потому что день слишком яркий
Чтобы мы увидели, что мы вылечились
Разбить объектив
Вытащить осколки
Мы вылечены
Подавиться ее словами
Застрял у тебя в горле
Это звук музыки из другой комнаты
Пианист висит на рояльной проволоке
Но игрок на пианино продолжает сидеть сложа руки и настраиваться на трансляцию
Это не тест
Разбить объектив
Вытащить осколки
Подавиться ее словами
Застрял у тебя в горле
Когда язык растворяется
И приговор поднимается
Медленный алфавит дождя шепчет
«aabcttipacbdefg…»
Так как я заменил «И» в прямом эфире на «О»
Я не могу вспомнить, кто ты
Но завтра я буду тобой
Просто поднимите трубку
Я звоню из твоего дома
В твоей комнате
На ваше имя
Лежа в твоей постели
Следуя своим мечтам
Я слушаю, как твой голос застревает у меня в горле
Как я пою
«Это всего лишь сон» в Новый год
Мы вернемся к себе
В пламени мы лечим
Мы вылечены
Мы вылечились…