Перевод текста песни Telegraph Avenue Kiss - Thursday

Telegraph Avenue Kiss (оригинал)

She’s the song that you tried to sing
And the note that you couldn’t hit
So you locked her up in a music box
Turn the key on all of us She spins silver strings in the dark
With metal teeth that ring in her heart
When the cover drops
The world just fades
Waiting, waiting, waiting for her
Waiting, waiting, waiting for her
To say it K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s unconditional
A book of matches and a cigarette
A love note that you never sent
You can fold it up But you won’t forget
You can strike a match
But it still might not light
Now I’m the one that’s stuck inside
The silver cage
The bird that can’t fly away
Clip its wings
If it sings of The way, the way, the way that it hurt her
Waiting, waiting, waiting for her
To say it K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s unconditional
K-I-S-S I’m in distress, there’s nothing left to talk about
You know our love’s unconditional
You are (why) the song turned out this way
Can’t you hear me when I say:
«You're in my heart
In my hands
'round my neck»
We move like a carousel
Street lights and mirrors fill our eyes
It’s time to let this go Can’t stop spinning
Around, around, around…
K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s unconditional

Телеграф авеню Поцелуй (перевод)

Она песня, которую ты пытался спеть
И заметка, что вы не могли ударить
Итак, вы заперли ее в музыкальной шкатулке
Поверните ключ на всех нас, она плетет серебряные струны в темноте
С металлическими зубами, которые звенят в ее сердце
Когда крышка падает
Мир просто исчезает
Жду, жду, жду ее
Жду, жду, жду ее
Чтобы сказать это, К-И-С-С, я в беде, мне нужно, чтобы кто-то произнес это по буквам
Ты знаешь, что наша любовь безусловна.
Коробка спичек и сигареты
Любовная записка, которую вы никогда не отправляли
Вы можете сложить его, но вы не забудете
Вы можете зажечь спичку
Но он все еще может не светиться
Теперь я тот, кто застрял внутри
Серебряная клетка
Птица, которая не может улететь
Подрежьте крылья
Если он поет о пути, о том, как это причиняло ей боль
Жду, жду, жду ее
Чтобы сказать это, К-И-С-С, я в беде, мне нужно, чтобы кто-то произнес это по буквам
Ты знаешь, что наша любовь безусловна.
K-I-S-S Я в беде, не о чем говорить
Ты знаешь, что наша любовь безусловна.
Ты (почему) песня получилась такой
Разве ты не слышишь меня, когда я говорю:
"Ты в моем сердце
В моих руках
'на моей шее'
Мы движемся как карусель
Уличные фонари и зеркала заполняют наши глаза
Пришло время отпустить это Не могу перестать вращаться
Вокруг, вокруг, вокруг…
K-I-S-S Я в беде, мне нужен кто-то, чтобы объяснить это
Ты знаешь, что наша любовь безусловна.