Перевод текста песни Running From The Rain - Thursday

Running From The Rain (оригинал)

There was a sound, split all the heavens apart
On the northern wind, out in a southern spark
Oh, I will be with you, running from the rain
When it reaches the end of the line
I see myself reflected in broken glass
As the gates come crashing down
There is blood on the tracks tonight
And rust inside our veins
Will it ache every time I hear the storm
running behind me?
There were some younger kids
Who followed the tracks that day
It was a passing afternoon
that came and took them away
So we forgot our names
Lying in the tall grass
underneath the billboard dreams
Oh, I will be with you, running from the rain
When it reaches the end of the line
I see myself reflected in broken glass
As the gates come crashing down
There is blood on the tracks tonight
And rust inside our veins
Will it ache every time I hear the storm?
It’s running all over
It’s running all over
It’s running all over
It’s running all over me.
Running from the rain
See the steam in the distant hills
See the rooftops glitter in the sun
Hear the summer counting down,
Running out, running from the rain
Operator, Operator, did you lose your way
when you got that call your brother made?
You’re sick of running and you know it’s true
you’re coming back,
running from the rain

Убегая От Дождя (перевод)

Раздался звук, расколовший все небеса
На северном ветру, на южной искре
О, я буду с тобой, убегая от дождя
Когда он достигает конца строки
Я вижу свое отражение в разбитом стекле
Когда ворота рушатся
Сегодня на дорожках кровь
И ржавчина внутри наших вен
Будет ли это болеть каждый раз, когда я слышу бурю
бежит за мной?
Были младшие дети
Кто следовал по следам в тот день
Это был полдень
что пришел и забрал их
Итак, мы забыли наши имена
Лежа в высокой траве
Под рекламным щитом мечты
О, я буду с тобой, убегая от дождя
Когда он достигает конца строки
Я вижу свое отражение в разбитом стекле
Когда ворота рушатся
Сегодня на дорожках кровь
И ржавчина внутри наших вен
Будет ли это болеть каждый раз, когда я слышу бурю?
Это работает повсюду
Это работает повсюду
Это работает повсюду
Это бегает по мне.
Бег от дождя
Увидеть пар в далеких холмах
Посмотрите, как крыши блестят на солнце
Услышьте обратный отсчет лета,
Убегая, убегая от дождя
Оператор, Оператор, вы сбились с пути
когда тебе позвонил твой брат?
Вам надоело бегать, и вы знаете, что это правда
ты возвращаешься,
бег от дождя