Перевод текста песни The World Before Later On - They Might Be Giants

The World Before Later On (оригинал)

I’m trapped in a world before later on,
I’m trapped in a world before later on,
Where’s my hovercraft?
Where’s my jet pack?
Where’s the font of acquired wisdom that eludes me now?
We’re trapped in a world before later on,
We’re trapped in a world before later on,
Where’s our telray?
Where’s our space face?
Where are all the complications we won’t see around?

Мир До Того, Как Позже (перевод)

Я заперт в мире до позже,
Я заперт в мире до позже,
Где мой корабль на воздушной подушке?
Где мой реактивный ранец?
Где источник приобретенной мудрости, которая ускользает от меня сейчас?
Мы заперты в мире до позже,
Мы заперты в мире до позже,
Где наш телрей?
Где наше космическое лицо?
Где все сложности, которых мы не увидим?