Перевод текста песни You're on Fire - They Might Be Giants

You're on Fire - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're on Fire, исполнителя - They Might Be Giants. Песня из альбома Nanobots, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: Idlewild
Язык песни: Английский

You're on Fire

(оригинал)

Ты горишь

(перевод на русский)
Hi, I forgot your nameПривет, забыл, как тебя зовут,
WhateverНу да неважно...
My point isЯ вот что хотел сказать:
Hi, your head's on fireПривет, у тебя голова горит.
--
Oh damn, you must've got one of themО, черт, у тебя, похоже, одна из этих
Combustible headsГорючих голов,
I read an article all about themЯ читал о них статью.
--
You're on fireТы горишь,
You're on fireТы горишь,
I won't lieЗачем мне врать —
You're on fireТы горишь.
--
Combustible head (I won't lie)Горючая голова
Combustible head (I won't lie)Горючая голова
Combustible head (I won't lie)Горючая голова
Combustible headГорючая голова
--
Hey, how's it goingПривет, как дела?
Is that your car they're towing?Это твою машину там тащат на буксире?
I'm pretty sure that's your carЯ уверен, что это твоя машина.
No, you can't park thereНет, там нельзя парковаться.
Whoa, your head's on fireУх ты, у тебя голова горит!
--
Oh damn, you must've got one of themО, черт, у тебя, похоже, одна из этих
Combustible headsГорючих голов,
I read an article all about themЯ читал о них статью.
--
You're on fireТы горишь,
You're on fireТы горишь,
I won't lieЗачем мне врать —
You're on fireТы горишь.
--
Combustible head (I won't lie)Горючая голова
Combustible head (I won't lie)Горючая голова
Combustible head (I won't lie)Горючая голова
Combustible headГорючая голова
--
The lights are lowСвет приглушён,
The music is extremely loudМузыка включена на полную громкость.
You're hard to get to knowС тобой трудно свести знакомство,
But you're easy to spot in a crowdНо легко заметить в толпе.
--
As I'm sure you're awareКак тебе, конечно, известно,
You've got one of those rareУ тебя одна из этих редких
Combustible headsГорючих голов —
I read an article all about themЯ читал о них статью.
--
You're on fireТы горишь,
You're on fireТы горишь,
I won't lieЗачем мне врать —
You're on fireТы горишь.
--
Oh damn, you must've got one of themО, черт, у тебя, похоже, одна из этих
Combustible headsГорючих голов,
I read an article all about themЯ читал о них статью.
--
You're on fireТы горишь,
You're on fireТы горишь,
I won't lieЗачем мне врать —
You're on fireТы горишь.

You're on Fire

(оригинал)
Hi, I forgot your name
Whatever
My point is:
Hi, your head’s on fire
Oh damn, you must’ve got one of them
Combustible heads
I read an article all about them
You’re on fire
You’re on fire
I won’t lie
You’re on fire
Combustible head (I won’t lie)
Combustible head (I won’t lie)
Combustible head (I won’t lie)
Combustible head
Hey, how’s it going
Is that your car they’re towing?
I’m pretty sure that’s your car
No, you can’t park there
Whoa, your head’s on fire
Oh damn, you must’ve got one of them
Combustible heads
I read an article all about them
You’re on fire
You’re on fire
I won’t lie
You’re on fire
Combustible head (I won’t lie)
Combustible head (I won’t lie)
Combustible head (I won’t lie)
Combustible head
The lights are low
The music is extremely loud
You’re hard to get to know
But you’re easy to spot in a crowd
As I’m sure you’re aware
You’ve got one of those rare
Combustible heads
I read an article all about them
You’re on fire
You’re on fire
I won’t lie
You’re on fire
Oh damn, you must’ve got one of them (Oh damn)
Combustible heads (You must’ve got one of them)
I read an article all about them (Combustible head)
You’re on fire (Combustible head)
You’re on fire (Combustible head)
I won’t lie (Combustible head)
You’re on fire (Combustible head)
I won’t lie
I won’t lie
I won’t lie
I won’t lie

Ты в огне

(перевод)
Привет, я забыл твое имя
Что бы ни
Моя точка зрения такова:
Привет, у тебя голова горит
О, черт, ты, должно быть, получил один из них
Горючие головки
Я прочитал статью о них
Вы в огне
Вы в огне
я не буду лгать
Вы в огне
Горючая голова (не буду врать)
Горючая голова (не буду врать)
Горючая голова (не буду врать)
Горючая головка
Эй, как дела
Это твою машину буксируют?
Я почти уверен, что это твоя машина
Нет, вы не можете парковаться там
Вау, твоя голова горит
О, черт, ты, должно быть, получил один из них
Горючие головки
Я прочитал статью о них
Вы в огне
Вы в огне
я не буду лгать
Вы в огне
Горючая голова (не буду врать)
Горючая голова (не буду врать)
Горючая голова (не буду врать)
Горючая головка
Свет низкий
Музыка очень громкая
Вас трудно узнать
Но тебя легко узнать в толпе
Как я уверен, вы знаете
У вас есть один из тех редких
Горючие головки
Я прочитал статью о них
Вы в огне
Вы в огне
я не буду лгать
Вы в огне
О, черт, у тебя, должно быть, есть один из них (О, черт)
Горючие головы (у вас должна быть одна из них)
Я прочитал статью о них (Горючая голова)
Ты в огне (Горючая голова)
Ты в огне (Горючая голова)
Я не буду лгать (Горючая голова)
Ты в огне (Горючая голова)
я не буду лгать
я не буду лгать
я не буду лгать
я не буду лгать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Someone Keeps Moving My Chair 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants