Перевод текста песни Wishing Well - Theocracy

Wishing Well (оригинал)

Concrete and coldness
Cobwebs and chaos
Poison and promises
Liars and lies
Deception falls like ashes from the skies
Intentions and motive lost to distraction
It sometimes seems easier to leave it alone
And sort through the wreckage when the buzzards leave the bones
Empty ruins rumble, wake and come alive
One waits for a rainy day, while there are stories left to tell
One more chose to look away, a penny for the wishing well
Blood in the water the saint and the martyr will stay
Wish away
Watching and waiting
Fearless and faithful
Strength in surrender
Survival and hope
Another taking hold by letting go
One lowly vessel, scarred imperfection
Converging pieces in the master’s design
To work in the potter’s field while there’s still time
Father, night is coming, mercy for the dawn
One waits for a rainy day, while there are stories left to tell
One more chose to look away, a penny for the wishing well
Blood in the water the saint and the martyr will stay
Wish away
Beware — The silence when apathy sets in like a disease
Reliance — On anything that pulls us off our knees
Approval — A vigilance to storm the gates of hell
Refusal — Of sideline lethargy and wishing well
From ashes a vision
Angel of mercy arise
With no action it withers up and dies
Fire — Immortal, the hands of God to touch the face of pain
The loyal — To dust them off and lift them up again
The fervent — A refuge for the broken souls in need
The servant — Unto the least of these as unto me
From vision to action, there’s a new story to tell
When living beyond the wishing well

Колодец Желаний (перевод)

Бетон и холод
Паутина и хаос
Яд и обещания
Лжецы и ложь
Обман падает пеплом с неба
Намерения и мотив потеряны из-за отвлечения
Иногда кажется, что проще оставить это в покое
И разбирать обломки, когда канюки покидают кости
Пустые руины грохочут, просыпаются и оживают
Ждут черного дня, пока есть истории, которые можно рассказать
Еще один решил отвести взгляд, пенни для колодца желаний
Кровь в воде, святой и мученик останутся
Желаю далеко
Смотрю и жду
Бесстрашный и верный
Сила в капитуляции
Выживание и надежда
Другой захват, отпуская
Один скромный сосуд, испещренный шрамами несовершенство
Сходящиеся части в замысле мастера
Работать на гончарном поле, пока еще есть время
Отец, приближается ночь, милость к рассвету
Ждут черного дня, пока есть истории, которые можно рассказать
Еще один решил отвести взгляд, пенни для колодца желаний
Кровь в воде, святой и мученик останутся
Желаю далеко
Остерегайтесь — тишина, когда апатия наступает, как болезнь
Опора — на все, что ставит нас с колен
Одобрение — бдительность, чтобы штурмовать врата ада
Отказ — из-за боковой апатии и пожелания добра
Из пепла видение
Ангел милосердия восстань
Без действия он засыхает и умирает
Огонь — Бессмертный, руки Бога коснутся лица боли
Верный – чтобы стереть с них пыль и снова поднять
Пылкий — прибежище для сломленных душ в нужде
Слуга — Меньшему из них, как мне
От видения к действию — есть новая история, которую можно рассказать
Когда живешь за пределами желаемого