Перевод текста песни I Am - Theocracy

I Am - Theocracy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am , исполнителя -Theocracy
Песня из альбома: As the World Bleeds
В жанре:Эпический метал
Дата выпуска:24.11.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Ulterium

Выберите на какой язык перевести:

I Am (оригинал)I Am (перевод)
I am the light upon your path when you have lost your way Я свет на вашем пути, когда вы сбились с пути
I am the footprints in the sand the ocean’s tide can’t wash away Я следы на песке, которые океан не может смыть приливом
I am the shelter from the storm that rages on and on Я укрытие от бури, которая бушует снова и снова
The incorruptible foundation that the wise man builds upon Нерушимый фундамент, на котором строит мудрец
I am the bread that feeds a starving man upon the street Я хлеб, который кормит голодного человека на улице
I am the bounty on the table in the palace at the feast Я щедрость на столе во дворце на пиру
I am the rain upon the earth after a scorching drought Я дождь на землю после палящей засухи
I am the quenching of the thirst you never thought you’d be without Я утоляю жажду, без которой ты никогда не думал, что будешь
I am the melody that weaves it’s way inside your soul Я мелодия, которая вплетается в твою душу
I am the symphony, the masterpiece, the actor’s greatest role Я симфония, шедевр, величайшая роль актера
I am the poetry that speaks to you with every rhyme Я поэзия, которая говорит с тобой каждой рифмой
I am the songwriter who seems to write your life in every line Я автор песен, который, кажется, пишет твою жизнь в каждой строчке.
I am the simple truths that shaped your world from your birth Я – простые истины, формировавшие ваш мир с самого рождения.
I am the vast volumes of knowledge spanning all across the earth Я – огромные объемы знаний, охватывающие всю землю.
I am the whisper of the wind you feel but cannot see Я шепот ветра, который ты чувствуешь, но не видишь
I am the alpha and omega, first and last, eternity Я альфа и омега, первый и последний, вечность
I AM (you cannot see Me) Я ЕСМЬ (вы не можете видеть Меня)
I AM (the Resurrection and the Life, the Doorway and the Vine, I AM) Я ЕСМЬ (Воскресение и Жизнь, Дверь и Лоза, Я ЕСМЬ)
I AM (you cannot touch Me) Я ЕСМЬ (вы не можете прикоснуться ко Мне)
I AM (the Bread of Life, Light of the World, long before Abraham, I AM) Я ЕСМЬ (Хлеб Жизни, Свет миру, задолго до Авраама, Я ЕСМЬ)
I am the trusting child whose simple faith is ever sure Я доверчивый ребенок, чья простая вера всегда верна
I am the parent’s love, unchanging, unconditional and pure Я любовь родителей, неизменная, безусловная и чистая
I am the loyal friend whose heart will never let you down Я верный друг, чье сердце никогда не подведет
I am the hand that pulls you back into the boat before you drown Я рука, которая тянет вас обратно в лодку, прежде чем вы утонете
I am the thunder and the glory and the blinding light Я гром, и слава, и ослепляющий свет
I am the still, small voice that tells you what is wrong and what is right Я тихий тихий голос, который говорит вам, что неправильно, а что правильно.
I am the sacrificial lamb a guilty world reviled Я жертвенный агнец, которого оскорбил виновный мир
I am the father ever waiting for his lost and wayward child Я отец, всегда ждущий своего потерянного и своенравного ребенка
I AM (you cannot see Me) Я ЕСМЬ (вы не можете видеть Меня)
I AM (the Resurrection and the Life, the Doorway and the Vine, I AM) Я ЕСМЬ (Воскресение и Жизнь, Дверь и Лоза, Я ЕСМЬ)
I AM (you cannot touch Me) Я ЕСМЬ (вы не можете прикоснуться ко Мне)
I AM (the Bread of Life, Light of the World, long before Abraham, I AM) Я ЕСМЬ (Хлеб Жизни, Свет миру, задолго до Авраама, Я ЕСМЬ)
I am the heart of the righteous desire and the fourth man you see in the midst Я сердце праведного желания и четвертый человек, которого ты видишь посреди
of the fire огня
I am the giver of life and the promise of Israel Я податель жизни и обещание Израиля
I am the hope of the lonely and lost in the blood running down to the foot of Я надежда одиноких и потерянных в крови, стекающей к подножию
the cross крест
I am the breaking of chains and the tolling of freedom’s bell Я разрыв цепей и звон колокола свободы
I am the notes that eternally ring in the music too holy for angels to sing Я ноты, которые вечно звучат в музыке, слишком святой для ангелов, чтобы петь
I am the fire on the altar consuming the sacrifice Я огонь на жертвеннике, пожирающий жертву
I am the three and yet I am the one in the grace of the Father and the death of Я трое, и все же Я один в благодати Отца и смерти
the Son сын
I am the one who redeemed you by paying the highest price Я тот, кто искупил тебя, заплатив самую высокую цену
I am grace and mercy, I am sacrifice Я благодать и милость, я жертва
I am endless glory, I am light and life Я бесконечная слава, я свет и жизнь
I am long-awaited hope of Israel Я долгожданная надежда Израиля
I am longing sated, prophecy fulfilled Я тоска насытилась, пророчество исполнилось
I am from the beginning of time, and I am sustaining the system of life Я с начала времен, и я поддерживаю систему жизни
I am symmetry, reason and rhyme, and I am conviction that cuts like a knife Я симметрия, разум и рифма, и я убеждение, которое режет, как нож
I am the author of order and flow Я автор порядка и потока
I am the Father of Lights;Я Отец Светов;
watch me put on a show! смотри, как я устраиваю шоу!
I am the seeker of all gone astray Я ищу всех заблудших
I am the keeper of souls 'til the end of all days Я хранитель душ до конца всех дней
I am power, I am glory, I am love’s unending story Я сила, я слава, я бесконечная история любви
I am justice, I am honor, I am hope and living water Я справедливость, я честь, я надежда и живая вода
I am righteous, I am holy, I am free and one and only Я праведник, я свят, я свободен и единственный
I am sovereign, I am faithful, everlasting, I AM that I AM Я суверенный, Я верный, вечный, Я ЕСМЬ то, что Я ЕСМЬ
I am humility, the one who laid it all aside Я смирение, тот, кто все это отложил
Traded a crown of kings for a crown of thorns, betrayed by human pride Обменял корону королей на терновый венец, преданный человеческой гордостью
I am humanity, took on your curse and all your pain Я человечество, взял на себя твое проклятие и всю твою боль
I am divinity, eternity, forever I remain Я божественность, вечность, навеки я остаюсь
I am your guilty scars, as Roman soldiers tear my back Я твои шрамы вины, как римские солдаты рвут мне спину
I am the crimson stain that washes all the souls faded to black Я малиновое пятно, которое омывает все души, почерневшие
I am the one who bled in silence and endured it all Я тот, кто истекал кровью в тишине и терпел все это
I am the Word who spoke no word, with a thousand angels waiting for my call Я Слово, которое не сказало ни слова, с тысячей ангелов, ожидающих моего звонка
I am the covenant — your hero in these bloodstained pages Я завет — твой герой на этих окровавленных страницах
I am your guilt, your sin, you debt fulfilled for all the ages Я твоя вина, твой грех, твой долг на все века исполненный
I step into your shoes, your substitute Я вступаю в твою обувь, твоя замена
Your sacrifice Ваша жертва
Your raison d'être Ваш смысл существования
Your second chance Ваш второй шанс
Your breath of life Ваше дыхание жизни
I AM Я
I am the joy of angels dancing in the streets of heaven Я радость ангелов, танцующих на улицах небес
I am the sinner’s prayer for mercy and a past forgiven Я молитва грешника о милости и прощении прошлого
I am the lamb upon the altar dying willingly Я агнец на жертвеннике, добровольно умирающий
All hope that was Вся надежда, что была
All hope that is Вся надежда, что
All hope to be Вся надежда быть
I AMЯ
Рейтинг перевода: 5.0/5|Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: