Перевод текста песни Nailed - Theocracy

Nailed (оригинал)

I’ve been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips I cracked
The flesh I ripped off my back
It only led me to emptiness
Here I am, a broken man who’s done all that a man could do
And found that it’s only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, Heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
‘Till You guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door
Nailed these ninety-five things I’ve learned
They’ll say that I must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It’s trickery straight from Hell
To turn it into a den of thieves
See these madmen peddling the wares of dead men’s souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There’s fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they’ll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all I bring
The blood of Christ is all I claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As I burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door

Пригвожденный (перевод)

Я работаю всю свою жизнь, чтобы добраться до другой стороны
И постарайся достичь истинной праведности
Все бичи и кнуты, которые я сломал
Плоть, которую я сорвал со спины
Это только привело меня к пустоте
Вот я, сломленный человек, который сделал все, что мог сделать мужчина.
И обнаружил, что это всего лишь грязные тряпки
Монастыри, религиозные школы, индульгенции, законы и правила
Все это сводилось к нулю, тьме и смерти.
Тщеславие, душевная боль и пустота
Усилия все исчезают
Плоть и поражение, которое она приносит
«Пока Ты не направишь меня и не покажешь мне вещи
Что мои глаза никогда не видели раньше
Когда я вырвался из чрева зверя
Никогда больше не борись с этим
Поскольку бремя моей жизни было освобождено
Прибейте его к двери
Прибил эти девяносто пять вещей, которые я узнал
Они скажут, что меня нужно сжечь
Ибо у Бога нет места для еретиков
Все, что они пытаются продать
Это обман прямо из ада
Чтобы превратить его в логово воров
Посмотрите, как эти безумцы торгуют душами мертвецов.
Взыскание долга, уже выплаченного так давно
В моем духе огонь, и огонь в их глазах
А пока они захотят сжечь меня заживо
Но свобода звенит
Недостоинство - это все, что я приношу
Кровь Христа - это все, что я требую
Эта благодать открыла все
Что мои глаза никогда не видели раньше
Когда я вырвался из чрева зверя
Никогда больше не борись с этим
Поскольку бремя моей жизни было освобождено
Прибейте его к двери