Перевод текста песни Easter - Theocracy

Easter (оригинал)

Three days in darkness far below
Death hearkens from an age ago
The ancient promise that we waited for so long
Has gone away
All hope is lost, left upon that cross
A bloodstained robe
It seems redemption’s dream has died
Visions and the prophecies all washed away in vain
Groanings of creation as it cries out in pain
Sacrosanct the stories of what is and what will be
All foretold this was supposed to end so differently
All nature mourns in unison
Creation forms its requiem
Branded with the mark of sin and shame
A life laid down, a cursed name
A crown forsaken, burden, blame
Another cycle just the same
Is this the end of Promise
Dying all alone?
Easter morning’s Son will rise
Radiance warming tear-stained eyes
The Son of Man shall be raised up on the third day
The grave denied
Run and see the stone has rolled away behold the way
They’re trembling in terror at the grave
(Is this an empty promise, that we’ve been waiting for?
Because I’m so afraid to get my hopes up anymore
Is this a cruel illusion?
Or could it really be
The miracle of miracles unfolding right in front of me?)
Blinding angel, white as lightning
Violent earthquakes, do not fear
Why seek the living among the dead?
Behold, He is not here
Glory!
Glory!
Hope is alive
And lifted up, before your eyes
Waking all the world, open gates to paradise
Now it’s done, life has come
Death has died
Easter glory, what an ending to the story
My Son, arise!
Early misty morning
Just before the dawn
An empty tomb, a broken body gone
Thieves have done their bidding before the light of day
They’ve stolen him and taken him away
Let me break apart the secrets
You’ve held in your heart
Awaken now, remember
We’re to here await the promise
To rise after the third day
It’s me to you — remember
All the things we’ve hoped for
And waited for so long
The kingdom of deliverance is gone
Fated like a candle snuffed out to kill the light
The morning rises away into the night
Let me break apart the secrets
You’ve held in your heart
Awaken now, remember
We’re to here await my promise
To rise after the third day
It’s me to you — remember
Remember
Glory!
Glory!
Hope is alive
And lifted up, before your eyes
Waking all the world, open gates to paradise
Now it’s done, life has come
Death has died
Easter glory, what an ending to the story
My Son, arise!

Пасха (перевод)

Три дня во тьме далеко внизу
Смерть слышит от века назад
Древнее обещание, которого мы так долго ждали
Ушел
Вся надежда потеряна, осталась на этом кресте
Окровавленный халат
Кажется, мечта об искуплении умерла
Видения и пророчества смыты напрасно
Стоны творения, когда оно кричит от боли
Священные истории о том, что есть и что будет
Все предсказывало, что это должно было закончиться по-другому
Вся природа скорбит в унисон
Создание формирует свой реквием
С клеймом греха и позора
Положенная жизнь, проклятое имя
Покинутая корона, бремя, вина
Другой цикл точно такой же
Это конец Обещания
Умирать в полном одиночестве?
Сын пасхального утра воскреснет
Сияние согревает заплаканные глаза
Сын Человеческий воскреснет в третий день
Могила отказано
Беги и увидишь, что камень откатился, вот путь
Они дрожат от ужаса у могилы
(Это пустое обещание, которого мы ждали?
Потому что я так боюсь больше надеяться
Это жестокая иллюзия?
Или это действительно может быть
Чудо из чудес разворачивается прямо передо мной?)
Слепящий ангел, белый, как молния
Сильные землетрясения, не бойтесь
Зачем искать живого среди мертвых?
Вот, Его здесь нет
Слава!
Слава!
Надежда жива
И поднялся, на твоих глазах
Пробуди весь мир, открой врата в рай
Теперь это сделано, жизнь пришла
Смерть умерла
Пасхальная слава, какой конец истории
Сын Мой, встань!
Раннее туманное утро
Незадолго до рассвета
Пустая могила, сломанное тело ушло
Воры выполнили свои ставки перед светом дня
Они украли его и увезли
Позвольте мне раскрыть секреты
Вы хранили в своем сердце
Пробудитесь сейчас, помните
Мы должны здесь ждать обещания
Чтобы подняться после третьего дня
Это я тебе — помни
Все, на что мы надеялись
И так долго ждал
Царство избавления ушло
Судьба, как погасшая свеча, чтобы убить свет
Утро уходит в ночь
Позвольте мне раскрыть секреты
Вы хранили в своем сердце
Пробудитесь сейчас, помните
Мы должны здесь ждать моего обещания
Чтобы подняться после третьего дня
Это я тебе — помни
Помните
Слава!
Слава!
Надежда жива
И поднялся, на твоих глазах
Пробуди весь мир, открой врата в рай
Теперь это сделано, жизнь пришла
Смерть умерла
Пасхальная слава, какой конец истории
Сын Мой, встань!