Перевод текста песни Castaway - Theocracy

Castaway (оригинал)

Destitution, all the others have gone
Left you there all alone
Don’t be afraid, this world is not your home
Disillusioned, just a pilgrim passing through
Disdained in everything you do
But there’s a single light that’s shining through the dark because of you
A sense of honor with no care for reward
But they set their sails and left you there on the shore
To look on 'til they’re gone
Disappeared past the horizon
One by one they sailed away, for a brighter day
Now you’re just another castaway
So fly the flag 'til your ship comes in
Keep the faith, my friend, and one day we’ll be together once again
Isolation, always counting the cost
Always bearing your cross
But in the end your gain will far outweigh
The things you’ve lost
So when the world has passed you by, and every promise was a lie
And all the friends you had
Have turned their backs on you
Don’t wonder why
You’re shunned and cast out just for taking a stand
Left on an island all alone in the sand
Off they go, but you know your ship is coming in tomorrow
One by one they sailed away…
Start a fire and stay alive, you’re so far from home
Everyone is gone, but I won’t leave you alone, I promise
This is the covenant I’ve made 'til the end, my friend
A blood promise, and some things last forever
SOLO: VAL
One by one they sailed away…
Marvel not if the world hates you, 'cause it hates Me, too
For the heart of man is nothing new
So eye the prize for the race you’ve run
Well done, my son, enter into all that I’ve prepared for you
Smith

Изгой (перевод)

Нищета, все остальные ушли
Оставил тебя там совсем одного
Не бойся, этот мир не твой дом
Разочарованный, просто паломник, проходящий через
Презираешь все, что делаешь
Но есть единственный свет, который сияет во тьме благодаря тебе.
Чувство чести без заботы о награде
Но они подняли паруса и оставили тебя на берегу
Смотреть, пока они не уйдут
Исчезли за горизонтом
Один за другим они уплыли, для более яркого дня
Теперь ты просто еще один потерпевший кораблекрушение
Так что поднимите флаг, пока не придет ваш корабль.
Верь, друг мой, и однажды мы снова будем вместе
Изоляция, всегда подсчитывающая стоимость
Всегда неся свой крест
Но, в конце концов, ваша прибыль намного перевесит
Вещи, которые вы потеряли
Итак, когда мир прошел мимо вас, и каждое обещание было ложью
И все друзья, которые у тебя были
Отвернулись от вас
Не удивляйтесь, почему
Вас избегают и изгоняют только за то, что вы отстаиваете свою позицию
Оставшись на острове в одиночестве на песке
Они уходят, но ты знаешь, что твой корабль прибудет завтра
Один за другим они уплыли…
Разожги огонь и останься в живых, ты так далеко от дома
Все ушли, но я не оставлю тебя одну, обещаю
Это завет, который я заключил до конца, мой друг
Обещание крови, и некоторые вещи длятся вечно
СОЛО: ВАЛ
Один за другим они уплыли…
Не удивляйся, если мир ненавидит тебя, потому что он ненавидит и Меня.
Для сердца человека нет ничего нового
Так что обратите внимание на приз за гонку, в которой вы участвовали
Молодец, сын мой, войди во все, что я для тебя приготовил
Смит