Перевод текста песни Twist of Fate - Theocracy

Twist of Fate (оригинал)

Yea, though I walk through the
Valley of the shadow of death
I will not fear
Yea, though I breathe heavy
Struggle in every breath
I will draw near
I have broken bread with evil unaware
I have sat down to dine with the road to hell
I have walked hand-in-hand with deception and greed
And I have lived to tell
Sometimes I feel like a puppet of «fate»
And struggle to sever the strings
Sometimes my soul tries to fly away
But collapses under broken wings
The modern-day Judas has planted the kiss
The chameleon has changed once again
Open the gates of betrayal
Plant the knife in my back, my «friend»
Why must another day sown reap with confusion?
Why must I sleep wrapped in blankets of pain?
Trying to win with the cards I’ve been dealt
But without eyes of faith there can be nothing gained
The thorn in my flesh, the scars of myself
The dance with deception, the death of my pride
Confusion of life, tasting the knife inside
The hand of «fate» has wrapped its freezing fingers around me
And squeezed until the life dripped from my soul
And broken strings disrupt cohesion of my symphony
But my eyes watch the Conductor in control
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I look for a reason
To bring peace of mind
But once more, no reason I find
Father, hear my cry
Spirits swarm around me: I feel it
They war against the one who dwells inside
Fate does not exist, I know it in my soul
And strife to have that same faith in my mind
Tonight I sleep upon a bed of nails it seems
For once again I am a field of war
But it has long been written
All things work together perfectly for me
For I have been reborn
The hand of God has wrapped
Protective fingers around me
To guard me from a self-defeating way
The Spirit brings discernment so I need no eyes to see
I realize my loss is gain today
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I can’t fathom the reasons
With this mortal mind
So I step out in faith after closing my eyes
Father, hear my cry
Visions of a child, visions of a life I behold
Visions that I can’t purge from my mind
Visions in the night, dreams of second sight I behold
Dreams of supernatural warning signs?
The issues of man, the fabric of time
All weave in cohesion, exist interwined
Divine orchestration, flawless grand design
Beyond comprehension, beyond mortal minds
Methodically, flawlessly restructuring my life
Supernaturally changing me, surgically precise
Father of glory, the only help I see
Reach down your hands to me
Set me free
Father of mercy, please take this hex from me
For yes I do believe

Ирония судьбы (перевод)

Да, хотя я иду через
Долина тени смерти
я не буду бояться
Да, хотя я тяжело дышу
Борьба в каждом дыхании
я буду приближаться
Я преломил хлеб со злом, не подозревая
Я сел обедать с дорогой в ад
Я шел рука об руку с обманом и жадностью
И я жил, чтобы рассказать
Иногда я чувствую себя марионеткой «судьбы»
И изо всех сил пытаться разорвать струны
Иногда моя душа пытается улететь
Но рушится под сломанными крыльями
Современный Иуда посадил поцелуй
Хамелеон снова изменился
Откройте ворота предательства
Всади нож мне в спину, мой «друг»
Почему еще один день, посеянный, должен пожинать в замешательстве?
Почему я должен спать, завернувшись в одеяла боли?
Пытаюсь выиграть с картами, которые мне сдали
Но без глаз веры ничего не получится
Шип в моей плоти, мои шрамы
Танец с обманом, смерть моей гордости
Путаница жизни, дегустация ножа внутри
Рука «судьбы» обвила меня ледяными пальцами
И сжимал, пока жизнь не капала из моей души
И сломанные струны нарушают целостность моей симфонии
Но мои глаза смотрят, как Кондуктор контролирует
жду ответа
Я ищу знак
Я молюсь об исцелении времени
Я ищу причину
Чтобы принести душевное спокойствие
Но еще раз, я не нахожу причин
Отец, услышь мой крик
Духи роятся вокруг меня: я чувствую это
Они воюют против того, кто живет внутри
Судьбы не существует, я знаю это душой
И стремлюсь иметь ту же веру в своем уме
Сегодня я сплю на ложе из гвоздей, кажется
Ибо я снова поле войны
Но это уже давно написано
Все вещи работают вместе идеально для меня
Потому что я переродился
Рука Бога обернула
Защитные пальцы вокруг меня
Чтобы защитить меня от саморазрушительного пути
Дух приносит проницательность, поэтому мне не нужны глаза, чтобы видеть
Я понимаю, что сегодня моя потеря — это приобретение
жду ответа
Я ищу знак
Я молюсь об исцелении времени
Я не могу понять причины
С этим смертным умом
Поэтому я выхожу с верой, закрыв глаза
Отец, услышь мой крик
Видения ребенка, видения жизни, которую я вижу
Видения, которые я не могу очистить от своего разума
Видения в ночи, мечты о втором зрении, которые я вижу
Сны о сверхъестественных предупредительных знаках?
Проблемы человека, ткань времени
Все переплетаются в единстве, существуют переплетены
Божественная оркестровка, безупречный грандиозный дизайн
За пределами понимания, за пределами смертных умов
Методично, безукоризненно реструктурируя свою жизнь
Сверхъестественно изменяя меня, хирургически точно
Отец славы, единственная помощь, которую я вижу
Протяни ко мне руки
Освободить меня
Отец милосердия, пожалуйста, возьми это проклятие от меня.
Да, я верю