Перевод текста песни The Writing In the Sand - Theocracy

The Writing In the Sand (оригинал)

As the circle forms tonight
And I take my place to execute my «right»
Call the filthy ones into my sight
Bring the sinners one by one
Stones of judgment shall avenge the things they’ve done
But then I raise my head and stare into the Son
Oh, then I feel my blood run cold
Eyes like the sharpest blade
That penetrate to the bottom of my soul
Words of truth that cut so deep
You write the lines of mystery
I stumble and the stone I held in hand is cast away
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand
All the things I try to hide
All the times that I avoid your eyes
Thinking somehow I can live the lie
When the truth becomes too great
And I can’t try to clean my rotten, filthy state
Or the hidden sins that doom me to my fate
Oh, I can’t hide it from Your sight
You search out the secret things, the darkest dreams
And reveal them in the light
Words of truth that cut so deep
You write the lines of mystery
I stumble and the stone I held in hand is cast away
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand
When the writing in the sand has washed away
I could never turn and walk the other way
For the words are carved into my very soul
And the light exposes everything I know
And all I’ve ever known
Let him who had no sin
Cast the first stone
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand
Words of truth that cut so deep
You write the lines of mystery
I stumble and the stone I held in hand is cast away
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand

Надпись на песке (перевод)

Поскольку круг формируется сегодня вечером
И я занимаю свое место, чтобы исполнить свое «право»
Позови грязных в мои глаза
Приводите грешников одного за другим
Камни правосудия отомстят за то, что они сделали
Но потом я поднимаю голову и смотрю в Сына
О, тогда я чувствую, что моя кровь стынет в жилах
Глаза как самое острое лезвие
Которые проникают на дно моей души
Слова правды, которые ранят так глубоко
Вы пишете строки тайны
Я спотыкаюсь, и камень, который я держал в руке, отбрасывается
Когда мне показали зеркало
Я вижу свое лицемерие
И плачь над надписью на песке
Все, что я пытаюсь скрыть
Все время, когда я избегаю твоих глаз
Думаю, как-то я могу жить во лжи
Когда правда становится слишком большой
И я не могу попытаться очистить свое гнилое, грязное состояние
Или скрытые грехи, обрекающие меня на судьбу
О, я не могу скрыть это от Твоего взгляда
Вы ищете тайные вещи, самые темные мечты
И раскрыть их в свете
Слова правды, которые ранят так глубоко
Вы пишете строки тайны
Я спотыкаюсь, и камень, который я держал в руке, отбрасывается
Когда мне показали зеркало
Я вижу свое лицемерие
И плачь над надписью на песке
Когда надпись на песке смыта
Я никогда не мог повернуться и пойти другим путем
Ибо слова вырезаны в самой моей душе
И свет раскрывает все, что я знаю
И все, что я когда-либо знал
Пусть тот, у кого нет греха
Бросьте первый камень
Когда мне показали зеркало
Я вижу свое лицемерие
И плачь над надписью на песке
Слова правды, которые ранят так глубоко
Вы пишете строки тайны
Я спотыкаюсь, и камень, который я держал в руке, отбрасывается
Когда мне показали зеркало
Я вижу свое лицемерие
И плачь над надписью на песке