Перевод текста песни The Serpent's Kiss - Theocracy

The Serpent's Kiss (оригинал)

Born into the darkness
Thrown into the viper’s den
The serpent in the cradle
Takes the child into its nest of sin
Slowly suffocating
The souls of victims it has found
Into the vicious cycle
On the path that only leads us down
Rat-race-fueled machinery
The system of corruption
Have we become so cold and numb
We’re blind to its destruction?
We’re forging in the fires of greed
Our idols made of gold
Then bowing down before them
With corrupt, adulterous souls
Opened eyes
Realize…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpents kiss
The demons veiled as angels
The darkness as the light
The poison seems so harmless as you drink of it tonight
We reap the harvest we have sown
Empowering our enemies
We dress the wolves as sheep
And then forget their true identities
Forgive me
Now I see…
(Repeat Chorus)
-instrumental section-
Father, bring us back to You
We’re lost sheep, afraid, confused
Tangled in the snares that grow
Along this road of pain we choose
And though we’ve wandered far away
We’ve turned around and lost our way
Though we are the prodigal
With open arms for us You still await
All we are is laid to waste
All we’ve seen crumbles in haste
Everything under the sun is vanity put in its place
You have seen this all before
We are nothing, nothing more
We’re the ones who betray You
Yet we’re the ones whom you adore
I stand before You as a child
By this world I’ve been defiled
Stained and poisoned, burned and beaten
Bruised and wounded, sick and vile
With hands reaching out to You, I run
Realizing what I’ve done
You take me in your arms, a reunited Father and son…
And all illusion ceases to exist
The world’s caress is just the serpent’s kiss

Поцелуй змеи (перевод)

Рожденный во тьме
Брошенный в логово змеи
Змей в колыбели
Берет ребенка в свое гнездо греха
Медленно задыхаясь
Души жертв он нашел
В порочный круг
На пути, который ведет нас только вниз
Машины, работающие на крысиных бегах
Система коррупции
Неужели мы стали такими холодными и онемевшими
Мы слепы к его разрушению?
Мы куем в огне жадности
Наши кумиры из золота
Затем преклоняюсь перед ними
С коррумпированными, прелюбодейными душами
Открытые глаза
Понимать…
Что мы сделали
Что мы видели
Что стало с нашей жизнью
Развратил наши мечты
Что мы потеряли
И что остается
Парализованы ядом, который течет по нашим венам
В жизни должно быть гораздо больше, чем это
Ласка мира - это просто поцелуй змеи
Демоны, замаскированные под ангелов
Тьма как свет
Яд кажется таким безобидным, когда вы пьете его сегодня вечером
Мы пожинаем урожай, который мы посеяли
Усиление наших врагов
Мы одеваем волков как овец
А потом забыть их настоящие личности
Простите меня
Теперь я вижу…
(Повторить припев)
-инструментальная часть-
Отец, верни нас к Тебе
Мы заблудшие овцы, напуганные, сбитые с толку
Запутался в ловушках, которые растут
По этой дороге боли мы выбираем
И хотя мы блуждали далеко
Мы развернулись и заблудились
Хотя мы блудные
С распростертыми объятиями для нас Ты все еще ждешь
Все, что мы есть, пропало
Все, что мы видели, рушится в спешке
Все под солнцем — суета, расставленная по своим местам
Вы видели все это раньше
Мы ничто, больше ничего
Мы те, кто предает Тебя
Но мы те, кого вы обожаете
Я стою перед Тобой как ребенок
В этом мире я был осквернен
Окрашенные и отравленные, сожженные и избитые
Ушибленные и раненые, больные и мерзкие
С руками, тянущимися к Тебе, я бегу
Понимая, что я сделал
Ты берешь меня на руки, воссоединившихся Отца и Сына…
И все иллюзии перестают существовать
Ласка мира - это всего лишь поцелуй змеи