Перевод текста песни The Gift of Music - Theocracy

The Gift of Music - Theocracy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gift of Music, исполнителя - Theocracy. Песня из альбома As the World Bleeds, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 24.11.2011
Лейбл звукозаписи: Ulterium
Язык песни: Английский

The Gift of Music

(оригинал)
Close your eyes, you little dreamers
Numbered as the grains of sand
Do you believe there is a treasure you can’t hold in your hand?
Stewards of My great Creation
I will give this gift to you
A language that can speak your heart when words could never do
The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
See the child, ashamed and broken
Words can never come out right
Dreams of failure dance in his head every single night
But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
That little boy, once shy and awkward, stands before you now
The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
Music is Your masterpiece, Your signature and smile
The glorious crown jewel of all Creation
Gave a voice and sense of wonder to this lonely child
Whose melodies ring forth Your coronation now
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the stormclouds
In their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is Creation
All the earth, a symphony of balanced majesty
All of life, a melody with four-part harmony
The rhythms march in great complexity
Creation is music, and music is Creation, let it sing

Дар музыки

(перевод)
Закройте глаза, маленькие мечтатели
Пронумерованы как песчинки
Вы верите, что есть сокровище, которое вы не можете удержать в руке?
Стюарды моего великого творения
Я подарю тебе этот подарок
Язык, который может говорить о вашем сердце, когда слова никогда не могут
Мелодии дадут вам крылья, чтобы летать над Творением
Всякий раз, когда вы не можете найти слова, чтобы сказать
Итак, дитя Мое, я даю этот дар тебе и всем народам
Так что вы можете вернуть его Мне в один прекрасный день
Смотрите ребенка, пристыженного и сломленного
Слова никогда не могут выйти правильно
Мечты о неудачах танцуют в его голове каждую ночь
Но двенадцать слов на простом языке вдруг каким-то образом обретают смысл
Этот маленький мальчик, когда-то застенчивый и неуклюжий, теперь стоит перед вами
Мелодии дадут вам крылья, чтобы летать над Творением
Всякий раз, когда вы не можете найти слова, чтобы сказать
Итак, дитя Мое, я даю этот дар тебе и всем народам
Так что вы можете вернуть его Мне в один прекрасный день
Музыка – Ваш шедевр, Ваша подпись и улыбка
Великолепная жемчужина в короне всего Творения
Дал голос и чувство чуда этому одинокому ребенку
Чьи мелодии звенят о твоей коронации сейчас
И струнные крещендо, как восход солнца в небе
Ударная секция гремит, как грозовые тучи
В их удивлении на высоте
Латунь ревет, как прилив могучего океана
Творение — это музыка, а музыка — это Творение
Вся земля, симфония сбалансированного величия
Вся жизнь, мелодия с четырехголосной гармонией
Ритмы идут в большой сложности
Творение - это музыка, а музыка - это Творение, пусть поет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Master Storyteller 2011
Paper Tiger 2016
I Am 2011
The Wonder of It All 2016
Ghost Ship 2016
Altar to the Unknown God 2011
30 Pieces of Silver 2011
Nailed 2011
Light of the World 2011
On Eagles' Wings 2008
Around the World and Back 2016
As the World Bleeds 2011
Castaway 2016
A Call to Arms 2016
Martyr 2008
Laying the Demon to Rest 2008
Easter 2016
Currency in a Bankrupt World 2016
A Tower of Ashes 2008
Wages of Sin 2011

Тексты песен исполнителя: Theocracy