Перевод текста песни Absolution Day - Theocracy

Absolution Day (оригинал)

The stage is set
A courtroom where I stand shackled in chains
No defense to fight the charges
Brought against my name
Guilty on all counts
And the penalty is death
I cannot say a word
Because I have no words to say
For I deserve the final judgment
Brought on me today
Guilty on all counts
And the penalty is death
«Wait!
No more!»
Suddenly another takes the stand
My Advocate
To plead my case, a perfect, blameless man
«I will take his penalty
(I'll pay his price)
Place the judgment all on me
(Not guilty)
And let him go free»
Bound in chains
I owed a debt that I could not pay
Standing guilty in every way
When grace and mercy brought absolution
Adonai, I raise my hands to the sky in praise
For you have taken my sin away
Behold, today is my absolution day
Only the death of the One
Could make the sacrifice complete
The Lamb has sprinkled His own blood
Upon the mercy seat
Absolution day
Burn the stain of sin away
«By my blood
All you heavy laden, enter in
I’ll give you rest
So lay your burden down and start again
I’ve already paid your price
(I've paid your price)
And built a bridge from death to life
To eternal life"
Bound in chains
I owed a debt that I could not pay
Standing guilty in every way
When grace and mercy brought absolution
Adonai, I raise my hands to the sky in praise
For you have taken my sin away
Behold, today is my absolution day
No priest can say I’m worthy
No sacraments or holy laws
Can take my sin away
No church can wash my spirit clean
For the scarlet stain that paints my soul to sleep
Runs way too deep
No blessed holy water
Can sanctify me in the eyes of God
The great I AM
But He has made provision
To lift me up and wash me in the blood
Of the spotless Lamb
For Christ alone is worthy
To pay the price to set all sinners free
For even me
When all works fall short and efforts fail
I realize that faith alone’s the key
Absolution for all who believe

День отпущения грехов (перевод)

Все готово
Зал суда, где я стою в цепях
Нет защиты, чтобы бороться с обвинениями
Возбуждено против моего имени
Виновен по всем пунктам
И наказание - смерть
я не могу сказать ни слова
Потому что у меня нет слов, чтобы сказать
Ибо я заслуживаю окончательного суда
Принесли мне сегодня
Виновен по всем пунктам
И наказание - смерть
"Ждать!
Больше не надо!"
Внезапно другой занимает позицию
Мой адвокат
Чтобы отстаивать мое дело, совершенный, безупречный человек
«Я возьму его пенальти
(Я заплачу его цену)
Наложи приговор на меня.
(Не виновен)
И отпусти его на волю»
Скованные цепями
У меня был долг, который я не мог оплатить
Виноват во всех отношениях
Когда благодать и милосердие принесли отпущение грехов
Адонай, я поднимаю руки к небу в хвале
Потому что ты снял мой грех
Вот, сегодня мой день отпущения грехов
Только смерть Единого
Может сделать жертву полной
Агнец кропил Свою кровь
На престоле милосердия
День отпущения грехов
Сжечь пятно греха
«Моей кровью
Все, что вы тяжело обременены, входите
я дам тебе отдохнуть
Так что сложите свое бремя и начните снова
Я уже заплатил твою цену
(Я заплатил твою цену)
И построил мост от смерти к жизни
К вечной жизни"
Скованные цепями
У меня был долг, который я не мог оплатить
Виноват во всех отношениях
Когда благодать и милосердие принесли отпущение грехов
Адонай, я поднимаю руки к небу в хвале
Потому что ты снял мой грех
Вот, сегодня мой день отпущения грехов
Ни один священник не может сказать, что я достоин
Никаких таинств или священных законов
Может забрать мой грех
Никакая церковь не может очистить мой дух
Для алого пятна, которое усыпляет мою душу
Убегает слишком глубоко
Нет освященной святой воды
Может освятить меня в глазах Бога
Великий Я ЕСМЬ
Но Он предусмотрел
Поднять меня и омыть в крови
Непорочного Агнца
Ибо только Христос достоин
Заплатить цену за освобождение всех грешников
Даже для меня
Когда все работы терпят неудачу и усилия терпят неудачу
Я понимаю, что только вера является ключом
Отпущение грехов для всех, кто верит