Перевод текста песни We Look Like Lightning - The Wonder Years, Little Kruta, Shortly

We Look Like Lightning - The Wonder Years, Little Kruta, Shortly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Look Like Lightning, исполнителя - The Wonder Years.
Дата выпуска: 13.02.2020
Язык песни: Английский

We Look Like Lightning

(оригинал)
I forgot what month it is again
I’m half awake I know it’s wrong
But I swear to God it’s almost Christmas
In a language I don’t understand
There’s a shaking voice on the PA
The other passengers seem nervous
I’m playing…
What song do you want to die to?
What song do you…
I’m suddenly aware of our speed
Sew the world together tightly
Cinch the gaps with pins and string
And the beacon out there on the wing
Lights the clouds from inside out
And from the ground we look like lightning
I’m playing…
What song do you want to die to?
What song do you…
I’m everywhere at once again
I hear the ocean in the engine
I feel the moonlight creeping in
Maybe it’s all in my head
But I’m foreign presence in your bloodstream
I’m a stranger in my bed
I’m playing…
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you…
I’m flashing back to us one night in a prairie town
(Tornado alley, outrunning a storm)
They can see the dirt there under my fingernails
(I'm just a pile of bones left on an airport floor)
The bags under my eyes have got space when you bottom out
(To pack your things and make a break for the door)
One day the things you love are gonna put you in the ground
(But I’m planning on running 'til I can’t run anymore)
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you want to die to?
What song do you…
What song do you…
What song do you…

Мы Похожи На Молнию

(перевод)
Я снова забыл, какой сейчас месяц
Я наполовину проснулся, я знаю, что это неправильно
Но я клянусь Богом, это почти Рождество
На языке, которого я не понимаю
В динамике слышен дрожащий голос
Другие пассажиры кажутся нервными
Я играю…
Под какую песню ты хочешь умереть?
Какую песню ты…
Я внезапно осознаю нашу скорость
Сшейте мир вместе крепко
Закрепите зазоры булавками и ниткой
И маяк там на крыле
Освещает облака изнутри
И с земли мы похожи на молнии
Я играю…
Под какую песню ты хочешь умереть?
Какую песню ты…
Я снова везде
Я слышу океан в двигателе
Я чувствую, как лунный свет проникает
Может быть, это все в моей голове
Но я чужое присутствие в твоей крови
Я незнакомец в своей постели
Я играю…
Под какую песню ты хочешь умереть?
Под какую песню ты хочешь умереть?
Под какую песню ты хочешь умереть?
Какую песню ты…
Я вспоминаю нас однажды ночью в прерии
(Аллея торнадо, опережая бурю)
Они видят грязь под моими ногтями
(Я просто груда костей, оставленная на полу аэропорта)
У мешков под глазами есть место, когда ты достиг дна
(Чтобы собрать вещи и прорваться к двери)
Однажды то, что ты любишь, повергнет тебя в землю
(Но я планирую бежать, пока не смогу больше бежать)
Под какую песню ты хочешь умереть?
Под какую песню ты хочешь умереть?
Под какую песню ты хочешь умереть?
Какую песню ты…
Какую песню ты…
Какую песню ты…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sister Cities 2018
Came Out Swinging 2011
Waves (Piano) ft. Shortly 2019
Washington Square Park 2010
I Don't Like Who I Was Then 2015
Cardinals 2015
Now Now Now 2021
The Lightness 2021
Passing Through a Screen Door 2013
Coffee Eyes 2011
Frame of Reference 2021
Raining in Kyoto 2018
Local Man Ruins Everything 2011
Woke Up Older 2011
Pyramids of Salt 2018
My Last Semester 2010
Chapter 4 Sober ft. Shortly 2018
A Song for Patsy Cline 2015
Science 2021
Don't Let Me Cave In 2011

Тексты песен исполнителя: The Wonder Years