Перевод текста песни Now Now Now - Shortly

Now Now Now (оригинал)

It starts with a number
Eventually sickness you don’t understand
Pencil and paper
Think if you lose it all then you’ll be a better friend
Cus you hate how your skin feels
You’re over aware of the bones that stick out
Find comfort in small things
The discolored fingernails prove to me you’re dying now
(now now now now now now now)
You’re dying now
Forget that its heavy
Your body does what you tell it to
I know it feels heavy it gets better with time
As long as your breathing
As long as your «» love
You’ll be fine
I know it feels heavy
It gets better with time
Somethings amiss
Don’t know what it is
Maybe I never should have started this shit
You’re not so different from us
And we’ve got it all figured out
Tuck in your skin
Let it sink in
Tell me im better now than I was then (x3)
Forget that its heavy
Your body does what you tell it to
I know it feels heavy it gets better with time
As long as your breathing
As long as your «» love
You’ll be fine
I know it feels heavy
It gets better with time
Now now now now now
Now now now now now
Now now now now now

(перевод)

Начинается с числа
В конце концов, болезнь, которую вы не понимаете
Карандаш и бумага
Подумайте, если вы потеряете все это, тогда вы станете лучшим другом
Потому что ты ненавидишь, как чувствует себя твоя кожа
Вы переоцениваете торчащие кости
Находите утешение в мелочах
Обесцвеченные ногти доказывают мне, что ты сейчас умираешь
(теперь теперь теперь теперь теперь сейчас)
Ты сейчас умираешь
Забудь, что это тяжело
Ваше тело делает то, что вы ему говорите
Я знаю, что это тяжело, со временем становится лучше
Пока ваше дыхание
Пока твоя «» любовь
Вам будет хорошо
Я знаю, что это тяжело
Со временем становится лучше
Что-то не так
Не знаю, что это такое
Может быть, мне не стоило начинать это дерьмо
Вы не так уж отличаетесь от нас
И мы все выяснили
Подтяните кожу
Пусть это утонет
Скажи мне, что сейчас я лучше, чем тогда (x3)
Забудь, что это тяжело
Ваше тело делает то, что вы ему говорите
Я знаю, что это тяжело, со временем становится лучше
Пока ваше дыхание
Пока твоя «» любовь
Вам будет хорошо
Я знаю, что это тяжело
Со временем становится лучше
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас
Теперь сейчас сейчас сейчас сейчас