Перевод текста песни Don't Pretend - The Wild Reeds

Don't Pretend (оригинал)

I miss that week in the hospital
Too sick to see you but made sure to call
It spiraled downward from then when I got sick again
I’m overwhelmed by it all
If I could open up enough
To feel your love
Maybe it’d be more bearable
'Til the treatments end
But don’t pretend that the world has
Never been good to you
Don’t suspend all your plans
When you know you should follow through
I never pushed the limits
I lived inside them and minded
Didn’t dare ask questions
Never swam in the deep end
I was afraid to try
Now I feel like a bad kid
'Cause no one deserves this
So I’ll just sit here quietly
With my hands folded
But don’t pretend that the world has
Never been good to you
Don’t suspend all your plans
When you know you should follow through
Don’t you dare play the victim
When you have the power to choose
Don’t pretend that the world has never been good to you
I won’t pretend
I won’t pretend
I won’t pretend anymore
The bad can discover the goodness that hovers
Over you

Не притворяйся (перевод)

Я скучаю по той неделе в больнице
Слишком болен, чтобы видеть вас, но обязательно позвоню
Это пошло вниз с тех пор, когда я снова заболел
Я поражен всем этим
Если бы я мог открыть достаточно
Почувствовать твою любовь
Может быть, это было бы более терпимо
«Пока лечение не закончится
Но не притворяйся, что мир
Никогда не был добр к тебе
Не откладывайте все свои планы
Когда вы знаете, что должны выполнить
Я никогда не раздвигал границы
Я жил внутри них и думал
Не смел задавать вопросы
Никогда не плавал в глубоком конце
Я боялся попробовать
Теперь я чувствую себя плохим ребенком
Потому что никто этого не заслуживает
Так что я просто буду сидеть здесь тихо
Со сложенными руками
Но не притворяйся, что мир
Никогда не был добр к тебе
Не откладывайте все свои планы
Когда вы знаете, что должны выполнить
Не смей играть в жертву
Когда у вас есть право выбирать
Не притворяйтесь, что мир никогда не был добр к вам
я не буду притворяться
я не буду притворяться
Я больше не буду притворяться
Плохое может обнаружить добро, которое парит
Над вами