Перевод текста песни Love Letter - The Wild Reeds

Love Letter (оригинал)

I wrote my first love letter at 21 years old
I wrote my first love letter and I waited for the post
To see if I’ll have courage I’ll send you all my soul
I wrote my first love letter, now I can’t seem to let it go
It cost me 3 cents extra to get it packed with care
But baby this one’s fragile, so if you read please beware
What’s my fate?
What’s my fate?
If I should ever send this page
Oh, be brave, oh, be brave
It’s too late
If I ever gained the courage before we’re old and grown
When you read my letter it’s gon' rock your heart and soul
'Cause baby in my letter is my love written so bold

Любовное письмо (перевод)

Я написал свое первое любовное письмо в 21 год
Я написала свое первое любовное письмо и ждала пост
Чтобы посмотреть, хватит ли мне смелости, я пошлю тебе всю свою душу
Я написала свое первое любовное письмо, теперь я не могу его отпустить
Тщательная упаковка обошлась мне в дополнительные 3 цента.
Но, детка, он хрупкий, поэтому, если ты читаешь, будь осторожен.
Какова моя судьба?
Какова моя судьба?
Если я когда-нибудь отправлю эту страницу
О, будь смелым, о, будь смелым
Это очень поздно
Если бы я когда-нибудь набрался смелости, пока мы не состарились и не выросли
Когда ты прочитаешь мое письмо, оно потрясет твое сердце и душу
Потому что, детка, в моем письме моя любовь написана так смело