Перевод текста песни Fix You Up - The Wild Reeds

Fix You Up (оригинал)

Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Do you believe me when I say:
«My mind is a radio calling your name»
When you’re heavy with uncertainty
Tune in and I’ll sing you to sleep
'Cause the silvers strings from my heart to yours
Send signals back and forth
And when we’re apart if you listen close
They play our favorite chord
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Close your eyes, open your mind
I’ll meet you there outside of time
When you fall apart across the great divide
I’m a satellite, a telescope
I’m a pyramid, a secret door
I’m a mystery that’s pointed straight at you
'Cause the silvers strings from my heart to yours
Send signals back and forth
And when we’re apart if you listen close
They play our favorite chords
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
(Fix you up, fix you up)
(Fix you up, fix you up)
Let my love fix you up (fix you up, fix you up)
Let my love fix you up (fix you up, fix you up)
(Fix you up) when you’re coming undone (fix you up)
(Fix you up) when you’re coming undone

Привести Тебя В Порядок (перевод)

Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Ты веришь мне, когда я говорю:
«Мой разум — это радио, называющее ваше имя»
Когда вы тяжелы от неуверенности
Настройтесь, и я буду петь вам спать
Потому что серебряные струны от моего сердца к твоему
Отправляйте сигналы туда и обратно
И когда мы врозь, если ты внимательно слушаешь
Они играют наш любимый аккорд
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Закрой глаза, открой свой разум
Я встречу тебя там вне времени
Когда вы разваливаетесь через большой разрыв
Я спутник, телескоп
Я пирамида, секретная дверь
Я тайна, направленная прямо на тебя
Потому что серебряные струны от моего сердца к твоему
Отправляйте сигналы туда и обратно
И когда мы врозь, если ты внимательно слушаешь
Они играют наши любимые аккорды
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
Пусть моя любовь исправит тебя, когда ты сломаешься
(Исправить тебя, исправить тебя)
(Исправить тебя, исправить тебя)
Пусть моя любовь исправит тебя (исправит тебя, исправит тебя)
Пусть моя любовь исправит тебя (исправит тебя, исправит тебя)
(Исправим вас), когда вы расстроитесь (исправите вас)
(Исправь тебя), когда ты сдашься