Перевод текста песни Capable - The Wild Reeds

Capable (оригинал)

He says, «You're awful young for 21
You’ve got some work to do
Bite your pencil harder than
You were planning to»
«You daydream slow, you sleep too quick
You need a sharper view
There’s much more out there than someone
Who’s lying next to you»
He said, «You're capable of so much more
Than these people give you credit for
And you just need to show it»
Growing up was not an easy movement for me
You nudge and nudge
You push and shove
And I might still stay asleep
And it’s a struggle to think on my feet
I fear the harsh regard
But friend, if you’d encourage me
I know I’d make it far
You said I’m capable of so much more
Than these people give me credit for
And I just need to show it
And my anger surrounds me
Like a coat when I shiver
I let it surround me with
These thoughts often so bitter
But friend, if you’d help me
I think I’d make it through this winter
You said I’m capable of so much more
Than these people give me credit for
And I just need to show it
Oh, I’m capable of so much more
Than you people give me credit for
And I just need to show it

Способный (перевод)

Он говорит: «Ты ужасно молод для 21 года.
У вас есть работа
Кусай карандаш сильнее, чем
Вы планировали»
«Ты мечтаешь медленно, ты спишь слишком быстро
Вам нужен более четкий обзор
Там гораздо больше, чем кто-то
Кто лежит рядом с тобой»
Он сказал: «Ты способен на гораздо большее
Чем эти люди отдают вам должное
И нужно просто показать это»
Взросление не было для меня легким движением
Вы подталкиваете и подталкиваете
Вы толкаете и толкаете
И я все еще могу спать
И трудно думать на ногах
Я боюсь сурового отношения
Но друг, если бы ты подбодрил меня
Я знаю, что далеко зайду
Ты сказал, что я способен на гораздо большее
чем эти люди дают мне кредит для
И мне просто нужно показать это
И мой гнев окружает меня
Как пальто, когда я дрожу
Я позволил ему окружить меня
Эти мысли часто такие горькие
Но друг, если ты поможешь мне
Я думаю, что переживу эту зиму
Ты сказал, что я способен на гораздо большее
чем эти люди дают мне кредит для
И мне просто нужно показать это
О, я способен на гораздо большее
Чем вы, люди, отдаете мне должное
И мне просто нужно показать это