Перевод текста песни Not an Option - The Wild Reeds

Not an Option (оригинал)

My blood gets thinner when I drink
You doubt, make you love me
And my heart gets stronger when it bleeds
It happens so quick, like skinning your knees
All of my sadness boils down to one fact
I want someone to do what I can’t do for myself
But that’s not an option, I’m only human
Nostalgia lies and sets the truth on fire
My house cries when I leave
All my fingerprints, on the doors, they turn pink
Pink like my mind when I think about you
It’s not often the world hands it to you
All of my sadness boils down to one fact
I want someone to do what I won’t do for myself
That’s not an option, I’m only human
Nostalgia lies and sets the truth on fire
You’re not a savior, but I wish that you were
And with each little lie we set the world on fire
I’ve been sifting through my dreams
And I’m looking for the clues
Gathering the evidence
Chasing down the muse
But the maps have no coordinates
No footsteps to follow in
Somedays, when the sky is clear
I believe we can undo the lies that got us here

Это не Вариант (перевод)

Моя кровь разжижается, когда я пью
Ты сомневаешься, заставляй меня любить
И мое сердце становится сильнее, когда оно истекает кровью
Это происходит так быстро, будто сдираешь кожу с колен
Вся моя печаль сводится к одному факту
Я хочу, чтобы кто-то сделал то, что я не могу сделать сам
Но это не вариант, я всего лишь человек
Ностальгия лжет и поджигает правду
Мой дом плачет, когда я ухожу
Все мои отпечатки пальцев на дверях становятся розовыми
Розовый, как мой разум, когда я думаю о тебе
Нечасто мир вручает это вам
Вся моя печаль сводится к одному факту
Я хочу, чтобы кто-то делал то, что я не буду делать сам
Это не вариант, я всего лишь человек
Ностальгия лжет и поджигает правду
Ты не спаситель, но я хочу, чтобы ты был
И каждой маленькой ложью мы поджигаем мир
Я просеивал свои мечты
И я ищу подсказки
Сбор доказательств
В погоне за музой
Но на картах нет координат
Нет шагов, чтобы следовать
Когда-нибудь, когда небо чистое
Я верю, что мы можем исправить ложь, которая привела нас сюда