| I was a daisy
| я была маргариткой
|
| White and true
| Белый и настоящий
|
| And you were a violet
| И ты был фиалкой
|
| Wild and blue
| Дикий и синий
|
| And we danced, in the springtime air
| И мы танцевали в весеннем воздухе
|
| I was an oak tree
| Я был дубом
|
| Old and wise
| Старая и мудрая
|
| And you were the field
| И ты был полем
|
| In which I’d lie
| в котором я бы солгал
|
| We grew together, forever tangled in the dirt
| Мы выросли вместе, навсегда запутавшись в грязи
|
| But of all the things I could be
| Но из всего, чем я мог бы быть
|
| I wanna be with you
| Я хочу быть с тобой
|
| And of all the dreams I could dream
| И из всех снов, которые я мог мечтать
|
| I wanna dream of you
| Я хочу мечтать о тебе
|
| I was a firefly
| Я был светлячком
|
| On a southern summer night
| В южную летнюю ночь
|
| And you were the child
| И ты был ребенком
|
| Drawn to my light
| Привлеченный к моему свету
|
| You finally caught me
| ты наконец поймал меня
|
| And kept me in your favorite glass jar
| И держал меня в своей любимой стеклянной банке
|
| I was a traveler
| Я был путешественником
|
| In search of gold
| В поисках золота
|
| And you, my companion, the open road
| А ты, мой спутник, дорога открытая
|
| We shared a path
| Мы разделили путь
|
| That only stars could make
| Это могли сделать только звезды
|
| I was a poet
| я был поэтом
|
| Alone with my thoughts
| Наедине со своими мыслями
|
| And you were my poems
| И ты был моими стихами
|
| All I got
| Все, что у меня есть
|
| You shared my story
| Вы поделились моей историей
|
| Long after I was gone
| Долго после того, как я ушел
|
| I was the moon
| я был луной
|
| Full of light
| Полный света
|
| And you were the wolf
| А ты был волком
|
| Howlin' at the night
| Хоулин ночью
|
| You waited for me
| ты ждал меня
|
| With every setting sun
| С каждым заходящим солнцем
|
| Yeah, of all the things I could be
| Да, из всего, чем я мог бы быть
|
| I wanna be with you
| Я хочу быть с тобой
|
| And of all the dreams that I’ve dreamed
| И из всех снов, которые мне приснились
|
| My favorite one is you
| Мой любимый это ты
|
| Cus you are
| Потому что ты
|
| You are
| Ты
|
| You are
| Ты
|
| The one I want | Тот, который я хочу |