Перевод текста песни You're Not The Boss Of Me (Kick It) - The Vandals

You're Not The Boss Of Me (Kick It) (оригинал)

I don’t need much attention anymore
Sometimes I cringe at the thought of the things that I did before
And I don’t wanna take up all your time
Sometimes I cringe at the thought of being left behind
She said «You're not the boss of me»
And I don’t wanna be
Just some guy trying to be something that I’m not
CHORUS
Do you wanna kick it, wit me?
I wanna kick it with you
Do you wanna kick it, wit me?
I wanna kick it with you
Everyone has something for you now
And I know, well I hope that I one be one of the crowd
If you feel that I am out of line
Well I hope that you don’t, but I won’t wait in line
I have learned not to offer much advice
Who am I?
Just a guy, like I know how to run your life
Well I guess I’ll tell you who I am
I’m a man with a plan make you say goddamn
She said «You're not the boss of me»
And I don’t wanna be
Just some guy trying to be something that I’m not
CHORUS X2
And everybody’s got something new to offer you
And all the wonderful things that they can do
I keep it simple- I just wanna kick it wit you

Ты Мне Не Босс (Пни Его) (перевод)

Мне больше не нужно много внимания
Иногда я съеживаюсь при мысли о вещах, которые я делал раньше
И я не хочу занимать все твое время
Иногда я съеживаюсь при мысли о том, что меня оставят
Она сказала: «Ты мне не босс»
И я не хочу быть
Просто какой-то парень, пытающийся быть кем-то, кем я не являюсь
ХОР
Хочешь пнуть его, со мной?
Я хочу поболтать с тобой
Хочешь пнуть его, со мной?
Я хочу поболтать с тобой
У каждого есть что-то для вас сейчас
И я знаю, ну, я надеюсь, что я один из толпы
Если вы чувствуете, что я не в порядке
Ну, я надеюсь, что вы этого не сделаете, но я не буду ждать в очереди
Я научился не давать много советов
Кто я?
Просто парень, как будто я знаю, как управлять твоей жизнью
Ну, думаю, я скажу тебе, кто я
Я человек с планом заставить тебя сказать, черт возьми
Она сказала: «Ты мне не босс»
И я не хочу быть
Просто какой-то парень, пытающийся быть кем-то, кем я не являюсь
ХОР X2
И у каждого есть что-то новое, чтобы предложить вам
И все замечательные вещи, которые они могут сделать
Я делаю это просто - я просто хочу ударить тебя