Перевод текста песни Power Mustache - The Vandals

Power Mustache (оригинал)

Mustache is a symbol of repression and of hate
Never trust a man with a Butt Broom on his face
It’s the facial marking of the man who holds you down
The Source of all your problems, every city, every town
Stalin, Hitler, Schneider
Just to name a few
Got to kill the mustache
Before it grows on you
Fight the mustache power!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Mustache is authority, the world is run by assholes
They try to run our lives from their golden mustache castles
The Dark Prince was a nazi, his mustache true to form
Instead of arm-band swastikas, mouse ears must be worn
He terminates employees with the hair above his lip
'Cause in the Fuhrer’s kingdom it’s dictatorship
We should take his frozen corpse and shave his fascist face
And make the magic kingdom a truly happy place
Fight the mustache power!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Pigs across the nation, dressed in uniform
With their gun and badges, a mustache must be worn
They beat the population with their clubs inflicting pain
With mustache anonymity, they all look the same
We must join together till the mustache is removed
And then we’ll have a party, with beer and chicks and food
Fight the Power!
Fight the Power!
Fight the power!
Mustache!

Силовые Усы (перевод)

Усы - символ репрессий и ненависти
Никогда не доверяй человеку с метлой на лице
Это отметина на лице человека, который удерживает вас
Источник всех ваших проблем, каждый город, каждый город
Сталин, Гитлер, Шнайдер
Просто назвать несколько
Надо убить усы
Прежде чем он зарастет на вас
Сражайтесь с силой усов!
Драться!
Драться!
Драться!
Драться!
Драться!
Усы - авторитет, миром правят придурки
Они пытаются управлять нашей жизнью из своих замков с золотыми усами
Темный Принц был нацистом, его усы соответствовали форме
Вместо свастики на нарукавной повязке нужно носить мышиные уши
Он увольняет сотрудников с волосами над губой
Потому что в королевстве фюрера диктатура
Мы должны взять его замороженный труп и побрить его фашистское лицо
И сделать волшебное королевство по-настоящему счастливым местом
Сражайтесь с силой усов!
Драться!
Драться!
Драться!
Драться!
Драться!
Свиньи по всей стране, одетые в униформу
С их пистолетом и значками надо носить усы
Они бьют население своими дубинками, причиняя боль
С анонимностью усов они все выглядят одинаково
Мы должны объединиться, пока не снимут усы
А потом устроим вечеринку с пивом, цыплятами и едой
Бороться с властью!
Бороться с властью!
Бороться с властью!
Усы!