Перевод текста песни Christmas Time For My Penis - The Vandals

Christmas Time For My Penis (оригинал)

I see you’ve been feeling down
When I needed you, you’ve been around
So this year I’ve a Christmas surprise
That will make your spirits rise…
I think back on the times, when you’ve always been there for me
And when things seemed unclear — you did the thinking for me.
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
And I won’t forget you this year…
It’s Christmas time for my penis.
I know I have let you down when you just needed a hand
When I was uncertain, you showed me that I am a man
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
And I’m going to give you the joy
That you’ve earned this year pal…
It’s Christmas time for my penis.
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
It’s Christmas time for my penis.
I know you’ve been feeling down,
All pent up its so hard to breathe
Don’t fret this Christmas-
You’ll get the attention you need
I love you so much that it’s hard,
To repay you for all the good times
We’ll get whores and pornography-
Your special holiday, pal…
It’s Christmas time for my penis.

Рождество Для Моего Пениса (перевод)

Я вижу, ты чувствуешь себя подавленным
Когда я нуждался в тебе, ты был рядом
Так что в этом году у меня есть рождественский сюрприз
Это поднимет вам настроение…
Я вспоминаю времена, когда ты всегда был рядом со мной.
А когда что-то казалось неясным — вы думали за меня.
Я должен тебе так много, что это тяжело,
Чтобы отплатить вам за все хорошие времена
И я не забуду тебя в этом году…
Это Рождество для моего пениса.
Я знаю, что подвел тебя, когда тебе просто нужна была рука
Когда я был не уверен, ты показал мне, что я мужчина
Я должен тебе так много, что это тяжело,
Чтобы отплатить вам за все хорошие времена
И я собираюсь подарить тебе радость
Что ты заработал в этом году, приятель…
Это Рождество для моего пениса.
Я должен тебе так много, что это тяжело,
Чтобы отплатить вам за все хорошие времена
Это Рождество для моего пениса.
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным,
Все сдерживается, так трудно дышать
Не волнуйся в это Рождество -
Вы получите необходимое внимание
Я люблю тебя так сильно, что это тяжело,
Чтобы отплатить вам за все хорошие времена
Мы получим шлюх и порнографию-
Твой особенный праздник, приятель…
Это Рождество для моего пениса.