Перевод текста песни Happy Birthday To Me - The Vandals

Happy Birthday To Me (оригинал)

It’s my birthday and I’ll do what I want to
Fuck you, it’s my birthday
A special holiday only for me, so do what I say
It’s my party, I’ll make you cry if I want to… or leave
Fuck you, it’s not your birthday, so do what I say
For 24 hours, you’re wishing me well
364 days I’m in hell, oh well
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Alone on my birthday
I’m going to Denny’s 10 times today, no tip!
It’s my birthday, so do what I say
Thanks mom didn’t have an abortion
Or my birthday wouldn’t be today
But I guess it’s just my good fortune, my birthday’s today, ok
For 24 hours you’re wishing me well
364 days I’m in hell, oh well
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Spank me!
Oh well
Happy birthday to me
Happy birthday to me
I can’t believe you forgot my birthday
It’s my birthday and you’re wrecking it
Now it’s just like every other day, you didn’t do what I say
How could you forget my birthday?
That’s really immature
Fuck you for forgettin my birthday, you didn’t you what I say today
24 hours, no wishing me well
Now 365 days, I’m in hell, oh well
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Happy birthday to me

с днем рождения меня (перевод)

У меня день рождения, и я буду делать то, что хочу
Пошел ты, это мой день рождения
Особый праздник только для меня, так что делай, что я говорю
Это моя вечеринка, я заставлю тебя плакать, если захочу... или уйду
Пошел ты, это не твой день рождения, так что делай, что я говорю
В течение 24 часов ты желаешь мне добра
364 дня я в аду, ну ладно
С днем ​​рождения меня
С днем ​​рождения меня
Один в мой день рождения
Сегодня я пойду к Денни 10 раз, без чаевых!
Это мой день рождения, так что делай, что я говорю
Спасибо, мама не сделала аборт
Или мой день рождения был бы не сегодня
Но я думаю, это просто моя удача, у меня сегодня день рождения, хорошо
24 часа ты желаешь мне добра
364 дня я в аду, ну ладно
С днем ​​рождения меня
С днем ​​рождения меня
Отшлепай меня!
Ну что ж
С днем ​​рождения меня
С днем ​​рождения меня
Не могу поверить, что ты забыл о моем дне рождения
Это мой день рождения, и ты его разрушаешь
Теперь, как и каждый день, ты не делал то, что я говорю
Как ты мог забыть о моем дне рождения?
Это действительно незрело
Пошел на хуй, что забыл о моем дне рождения, ты не сделал то, что я говорю сегодня
24 часа, не желая мне добра
Сейчас 365 дней, я в аду, да ладно
С днем ​​рождения меня
С днем ​​рождения меня
С днем ​​рождения меня