| Don't Stop Me Now (оригинал) | Не Останавливай Меня Сейчас. (перевод) |
|---|---|
| Tonight I’m gonna have myself such a good time | Сегодня вечером я так хорошо проведу время |
| I feel alive | Я чувствую себя живым |
| And the world is turning inside out, yeah | И мир выворачивается наизнанку, да |
| And floating around in ecstasy | И плавать в экстазе |
| So don’t stop me now, don’t stop… | Так что не останавливай меня сейчас, не останавливай… |
| 'Cause I’m having a good time having a good time | Потому что я хорошо провожу время |
| I’m a shooting star leaping through the skies | Я падающая звезда, прыгающая по небу |
| Like a tiger defying the laws of gravity | Как тигр, бросающий вызов законам гравитации |
| I’m a racing car passing by like Lady Godiva | Я гоночная машина, проезжающая мимо, как Леди Годива |
| I’m gonna go, go, go | Я пойду, пойду, пойду |
| There’s no stopping me | Меня ничто не остановит |
| I’m burnin' through the sky yeah | Я горю по небу, да |
| Two hundred degrees | Двести градусов |
| That’s why they call me Mister Fahrenheit | Вот почему они называют меня мистером Фаренгейтом. |
| I’m travelling at the speed of light | Я путешествую со скоростью света |
| I wanna make a supersonic man out of you | Я хочу сделать из тебя сверхзвукового человека |
| So don’t stop me now | Так что не останавливай меня сейчас |
| I’m having such a good tim, I’m having a ball | Я так хорошо провожу время, у меня есть мяч |
| Don’t stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| If you wanna have a good time, just give me a call | Если хочешь хорошо провести время, просто позвони мне |
| Don’t stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| Cause I’m having a good time | Потому что я хорошо провожу время |
| Don’t stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| Cause I’m having a good time, having a good time, oh | Потому что я хорошо провожу время, хорошо провожу время, о |
| I’m a rocket ship on my way to Mars | Я ракета на пути к Марсу |
| On a collision course | На курсе столкновения |
| I am a satellite, I’m out of control | Я спутник, я вышел из-под контроля |
| I am a sex machine ready to reload | Я секс-машина, готовая к перезагрузке |
| Like an atom bomb about to | Как атомная бомба вот-вот |
| Oh, oh, oh, oh, oh explode | О, о, о, о, о, взорваться |
| I’m burnin' through the sky yeah | Я горю по небу, да |
| Two hundred degrees | Двести градусов |
| That’s why they call me Mister Fahrenheit | Вот почему они называют меня мистером Фаренгейтом. |
| I’m travelling at the speed of light | Я путешествую со скоростью света |
| I wanna make a supersonic woman of you | Я хочу сделать из тебя сверхзвуковую женщину |
| Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me | Не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня |
| Hey, hey, hey | Эй Эй Эй |
| Don’t stop me, don’t stop me | Не останавливай меня, не останавливай меня |
| Ooh, ooh, ooh | Ох, ох, ох |
| Don’t you stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me | Не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня |
| Oh yeah | Ах, да |
| Don’t stop me, don’t stop me | Не останавливай меня, не останавливай меня |
| Have a good time, good time | Хорошо провести время, хорошо провести время |
| Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me | Не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня |
| Have a good time, good time | Хорошо провести время, хорошо провести время |
| Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me | Не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня |
| Ooh, there’s no stopping me | О, меня ничто не остановит |
| I’m burnin' through the sky, yeah | Я горю в небе, да |
| Two hundred degrees | Двести градусов |
| That’s why they call me Mister Fahrenheit | Вот почему они называют меня мистером Фаренгейтом. |
| I’m travelling at the speed of light | Я путешествую со скоростью света |
| I wanna make a supersonic man out of you | Я хочу сделать из тебя сверхзвукового человека |
| So don’t stop me now | Так что не останавливай меня сейчас |
| I’m having such a good time, I’m having a ball | Я так хорошо провожу время, я веселюсь |
| Don’t stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| If you wanna have a good time | Если вы хотите хорошо провести время |
| Just give me a call | Просто позвони мне |
| Don’t stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| Cause I’m having a good time | Потому что я хорошо провожу время |
| Don’t stop me now | Не останавливай меня сейчас |
| Cause I’m havin' a good time, I don’t want to stop at all | Потому что я хорошо провожу время, я совсем не хочу останавливаться |
| La la la la la la la la la | Ла ла ла ла ла ла ла ла ла |
| La la la la la la la la la | Ла ла ла ла ла ла ла ла ла |
| La la la la la la la la la | Ла ла ла ла ла ла ла ла ла |
Перевод текста песни Don't Stop Me Now - The Vandals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Stop Me Now , исполнителя -The Vandals
Песня из альбома Hollywood Potato Chip
в жанреПанк
Дата выпуска:28.06.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиKung Fu
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 1996 |