Перевод текста песни Kick Me - The Vandals

Kick Me (оригинал)

Kick me, You know that I am a lazy piece of shit
An animal on hand outs from an evil government
I’ve always been a nobody, I’ll never be a somebody, unless
I kick some ass or get that drink with the umbrella in it
I’m so full of shit
Kick me, you know that my machine is full of rage
Expose me, you know I’m stupid even for my age
Please check out my shitty band, the preachings of an anarchist,
the government Can’t owe me if I don’t believe that it exists
I’m so full of shit
Kick me.
Kick me harder
I need a good kick
My head is so think
Kick me.
Kick me harder
Rip me a new one
I don’t even have an old one
I’m so full of shit
Kick me.
Kick me harder
I need a good kick
My head is so think
I’m so full of shit
Kill me, before some moron gives me my big chance
And I end up a poet/role model buried in France
I’m so High on pot and shit I think that I’m in Ancient Egypt Forgive me,
but Seattle’s Junkies don’t speak for my generation So full of shit, shit,
shit, shit, shit

Пни Меня (перевод)

Ударь меня, ты же знаешь, что я ленивый кусок дерьма
Животное на подачке от злого правительства
Я всегда был никем, я никогда не буду кем-то, если только
Я надеру кому-нибудь задницу или возьму этот напиток с зонтиком
Я так полон дерьма
Ударь меня, ты же знаешь, что моя машина полна ярости
Разоблачи меня, ты же знаешь, я глуп даже для своего возраста
Пожалуйста, зацените мою дерьмовую группу, проповеди анархиста,
правительство не может быть мне должно, если я не верю, что оно существует
Я так полон дерьма
Ударь меня.
Ударь меня сильнее
Мне нужен хороший удар
Моя голова так думает
Ударь меня.
Ударь меня сильнее
Разорви мне новый
у меня даже старого нет
Я так полон дерьма
Ударь меня.
Ударь меня сильнее
Мне нужен хороший удар
Моя голова так думает
Я так полон дерьма
Убей меня, пока какой-нибудь придурок не дал мне большой шанс
И я стал поэтом/образцом для подражания, похороненным во Франции.
Я так под кайфом от травы и дерьма, что думаю, что я в Древнем Египте. Прости меня,
но наркоманы Сиэтла не говорят за мое поколение Так полно дерьма, дерьмо,
дерьмо, дерьмо, дерьмо