Перевод текста песни Cafe 405 - The Vandals

Cafe 405 (оригинал)

Watching her at the mall she don’t know me at all
Hope no employee over hears
Think I’m in love with you Red, Yellow, White & Blue
Seems I’ve been watching her for years
It brings a smile to my face as she hops with style and grace
Way beyond 9 to 5, she’s keeping hope alive — Cafe 405
I’d always keep her warm in that silly uniform
Tell her every day that she’s the best
Just wanna be with her, I’d never chat on her
Wit someone at Panda Express
And nothing else makes me tick like when she’s on that Pogo Stick
I wish I wasn’t afraid, she’s making lemonade
One day our love will arrive, so glad to be alive
I’m always flattered when my hot dog’s gettin' battered
She’s gettin' better at it every day
Shopping mall renegade, she’s makin' lemonade

(перевод)

Наблюдая за ней в торговом центре, она совсем меня не знает
Надеюсь, никто из сотрудников не слышит
Думаю, я люблю тебя Красный, желтый, белый и синий
Кажется, я наблюдал за ней много лет
Это вызывает у меня улыбку, когда она прыгает стильно и грациозно.
Далеко за пределами с 9 до 5, она поддерживает надежду — Кафе 405
Я всегда буду согревать ее в этой глупой униформе
Говорите ей каждый день, что она лучшая
Просто хочу быть с ней, я бы никогда не болтал с ней
С кем-нибудь в Panda Express
И ничто другое не заставляет меня тикать так, как когда она на этой Pogo Stick
Хотел бы я не бояться, она делает лимонад
Однажды наша любовь придет, так рада быть живой
Мне всегда льстит, когда мой хот-дог разбивается
Она становится лучше с каждым днем
Ренегат торгового центра, она делает лимонад