Перевод текста песни The Day Farrah Fawcett Died - The Vandals

The Day Farrah Fawcett Died (оригинал)

Birds in the air
Never chirped the same
Slobs in bowling alleys
Never burped the same
They came to cry
Shocked with disbelief
A broken mass of millions
All drowning in their grief
She was just an innocent
How could you lord?
They cried the day
That farrah fawcett died
Throughout the globe
Every chinese man and turk
Their unifying symbol
They really liked her work
But who’s to blame?
No one made a move
Until i find out who did this
Nobody leaves the room
They say the road was icy
But that just don’t add up
A bushy-haired intruder
Another government cover up!
A drug-related overdose
A hunting accident
Death at the hands of another
I’ll bet!
First JFK
And then we lost the king
Thank god it must be over now
They say they come in threes
But still i ache
The world has lost a friend
I’ll trade all
Of my viewmaster reels
To see her once again

В тот день, Когда Умерла Фарра Фосетт. (перевод)

Птицы в воздухе
Никогда не чирикал так же
Неряхи в боулинге
Никогда не рыгал так же
Они пришли плакать
В шоке от недоверия
Сломанная масса миллионов
Все тонут в своем горе
Она была просто невинной
Как ты мог, господин?
Они плакали день
Эта Фарра Фосетт умерла
По всему миру
Каждый китаец и турок
Их объединяющий символ
Им очень понравилась ее работа
Но кто виноват?
Никто не сделал шаг
Пока я не узнаю, кто это сделал
Никто не выходит из комнаты
Говорят, дорога была ледяной
Но это просто не складывается
Кустистый нарушитель
Очередное прикрытие правительства!
Передозировка, связанная с наркотиками
Несчастный случай на охоте
Смерть от рук другого
Держу пари!
Первый Джон Кеннеди
А потом мы потеряли короля
Слава богу, теперь это должно закончиться
Говорят, что они приходят по трое
Но все же я болею
Мир потерял друга
я все обменяю
Из моих роликов Viewmaster
Увидеть ее еще раз