Перевод текста песни Sheena Is A Punk Rocker - The Vandals

Sheena Is A Punk Rocker (оригинал)

Well the kids are all hopped up and ready to go They’re ready to go now
They’ve got their surfboards
And they’re going to the discotheque a go go
But she just couldn’t stay
She had to break away
Well New York City really has it all
Oh yeah, oh yeah
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now
She’s a punk punk, a punk rocker
Punk punk, a punk rocker
Punk punk, a punk rocker
Punk punk, a punk rocker now
Well the kids are all hopped up and ready to go They’re ready to go now
They’ve got their surfboards
And they’re going to the discotheque a go go
But she just couldn’t stay
She had to break away
Well New York City really has it all
Oh yeah, oh yeah

Шина-Панк-Рокер (перевод)

Что ж, дети все взбодрились и готовы к работе. Теперь они готовы к работе.
У них есть свои доски для серфинга
И они идут на дискотеку гоу гоу
Но она просто не могла остаться
Ей пришлось оторваться
Ну, в Нью-Йорке действительно есть все
О да, о да
Шина – панк-рокерша
Шина – панк-рокерша
Шина теперь панк-рокерша
Шина – панк-рокерша
Шина – панк-рокерша
Шина теперь панк-рокерша
Она панк-панк, панк-рокер
Панк-панк, панк-рокер
Панк-панк, панк-рокер
Панк-панк, теперь панк-рокер
Что ж, дети все взбодрились и готовы к работе. Теперь они готовы к работе.
У них есть свои доски для серфинга
И они идут на дискотеку гоу гоу
Но она просто не могла остаться
Ей пришлось оторваться
Ну, в Нью-Йорке действительно есть все
О да, о да