Перевод текста песни Lord Of The Dance - The Vandals

Lord Of The Dance (оригинал)

A needy world greets the new messiah
Taking applications for disciples
To touch the hem of his leather trousers
Unleashes the fury of his healing powers
His feet we’re blistered for you sins
And painful melvins in the high school gym
From those who doubted «He» was «Him»
The savior of our souls- Lord Michael
I’m exploding in my pants, from the spirit of the Lord of Dance
The whirling dervish Son of Man, repent while you still can
His wonders work in mysterious ways
Arms are still above his furious legs
A simple shuffle and a full plie, he’s making Zima out of Perrier
He’s got one commandment for his scribes to tell- «Ignite your passion»
or burn in hell
Hallelujah we are in his debt, baptized from his holy sweat
I’m exploding in my pants, from the spirit of the Lord of Dance
The whirling dervish Son of Man, repent while you still can
The Lord of Lords declares a holy war on the on the onlookers and the
wallflowers
I’m exploding in my pants, from the spirit of the Lord of Dance
The whirling dervish Son of Man, repent while you still can

Повелитель Танца (перевод)

Нуждающийся мир приветствует нового мессию
Прием заявок в ученики
Прикоснуться к краю его кожаных брюк
Высвобождает ярость своих целительных сил
Его ноги в волдырях за твои грехи
И болезненные мелвины в школьном спортзале
От тех, кто сомневался, что «Он» был «Он»
Спаситель наших душ - Лорд Майкл
Я взрываюсь в штанах, от духа Властелина Танца
Кружащийся дервиш Сын Человеческий, покайся, пока еще можешь
Его чудеса работают таинственным образом
Руки все еще выше его разъяренных ног
Простая перетасовка и полное плие, он делает Зиму из Перрье
У него есть одна заповедь для его книжников – «Зажгите свою страсть».
или гореть в аду
Аллилуйя, мы у него в долгу, крещены его святым потом
Я взрываюсь в штанах, от духа Властелина Танца
Кружащийся дервиш Сын Человеческий, покайся, пока еще можешь
Господь лордов объявляет священную войну зрителям и
тихоходки
Я взрываюсь в штанах, от духа Властелина Танца
Кружащийся дервиш Сын Человеческий, покайся, пока еще можешь