Перевод текста песни Lady Killer - The Vandals

Lady Killer (оригинал)

Mr. Playboy, Sir Weasel, Poppin Snake, and Mr. Cool
Went down to the boulevard to play their ass some pool
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
I’mfa for, I’mfa for, I’mfa dancin’wit you
Here go one, here go one, here go one, woooo
Mr. Flashdance, Old Bufu, Man Sam, and Doctor Boots
Came down from the south town to snort theey ass some toots
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
I’mfa for, I’mfa for, I’mfa dancin’wit you
Here go one, here go one, here go one, woooo
Well they came down looking to score
but they got a whole lot more
When they started a fight on that frightful night
at Lady Killer’s bar
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
Illa Zilla, Illa Zilla, Illa Zilla
Lady Killer
I’mfa for, I’mfa for, I’mfa dancin’wit you
Here go one, here go one, here go one, woooo
So if you have to leave your turf
you better not go far
Or start a fight on friday night
in Lady Killer’s Bar

Леди-убийца (перевод)

Мистер Плейбой, сэр Уизел, Поппин Снейк и мистер Кул
Спустился на бульвар, чтобы поиграть в бильярд
Илла Зилла, Илла Зилла, Илла Зилла
сердцеед
Илла Зилла, Илла Зилла, Илла Зилла
сердцеед
Я люблю, я люблю, я танцую с тобой
Вот, иди, иди сюда, иди, иди, уууу
Мистер Флэшданс, Старый Буфу, Мэн Сэм и Доктор Бутс
Спустился из южного города, чтобы понюхать им задницу
Илла Зилла, Илла Зилла, Илла Зилла
сердцеед
Илла Зилла, Илла Зилла, Илла Зилла
сердцеед
Я люблю, я люблю, я танцую с тобой
Вот, иди, иди сюда, иди, иди, уууу
Ну, они пришли, чтобы забить
но они получили гораздо больше
Когда они начали драку в ту ужасную ночь
в баре Lady Killer’s
Илла Зилла, Илла Зилла, Илла Зилла
сердцеед
Илла Зилла, Илла Зилла, Илла Зилла
сердцеед
Я люблю, я люблю, я танцую с тобой
Вот, иди, иди сюда, иди, иди, уууу
Так что, если вам нужно покинуть свою территорию
лучше не уходи далеко
Или начните драку в пятницу вечером
в баре Lady Killer’s