Перевод текста песни I Know, Huh? - The Vandals

I Know, Huh? (оригинал)

I’m an expert on her cause I see her everyday
She’s got one of those bedrooms you can see from the freeway
I know her brothers, her cousins and her Dad
They’ll appreciate me getting all those cans
Not from the same neighborhood,
Her brothers scare me but their sister looks so good
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Make dinner and clean up and that sucks.
I know, huh?
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Fill up the piñata for you cousin’s quincenera
And when we dance, the snare drum comes out of nowhere
But we’re together, and they’re playing our song
'Cause when she calls, I know I just gotta go there
And when I get her in the mood, the tuba ruins the song
I go to pick her up but I just get stared down
They say hey wedo what you doin' in this town
I got a mission so I don’t care what they say
They think they’re something just because it’s cowboy day
In their neighborhood
Her brothers scare me but their sister looks so good
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Make dinner and clean up and that sucks.
I know, huh?
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Fill up the piñata for you cousin’s quincenera
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Make dinner and clean up and that sucks.
I know, huh?
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Put the cow stickers on Tio’s van conversion

Я Знаю, Да? (перевод)

Я эксперт по ней, потому что вижу ее каждый день
У нее одна из тех спален, которые видно с автострады.
Я знаю ее братьев, ее двоюродных братьев и ее папу
Они оценят, что я получу все эти банки
Не из того же района,
Ее братья меня пугают, но их сестра выглядит так хорошо
Сандра, я знаю, да?
Ты должен идти домой
Приготовь ужин и приберись, а это отстой.
Я знаю, да?
Сандра, я знаю, да?
Ты должен идти домой
Наполните пиньяту для кинсенеры своего кузена
И когда мы танцуем, малый барабан появляется из ниоткуда
Но мы вместе, и они играют нашу песню
Потому что, когда она звонит, я знаю, что мне просто нужно пойти туда
И когда я поднимаю ей настроение, туба портит песню
Я иду забрать ее, но на меня просто смотрят
Они говорят, эй, мы делаем то, что ты делаешь в этом городе
У меня есть миссия, поэтому мне все равно, что они говорят
Они думают, что они что-то просто потому, что это день ковбоя
В их районе
Ее братья меня пугают, но их сестра выглядит так хорошо
Сандра, я знаю, да?
Ты должен идти домой
Приготовь ужин и приберись, а это отстой.
Я знаю, да?
Сандра, я знаю, да?
Ты должен идти домой
Наполните пиньяту для кинсенеры своего кузена
Сандра, я знаю, да?
Ты должен идти домой
Приготовь ужин и приберись, а это отстой.
Я знаю, да?
Сандра, я знаю, да?
Ты должен идти домой
Наклейте наклейки с изображением коровы на переоборудованный фургон Тио.