Перевод текста песни GO - The Vandals

GO (оригинал)

I think I got a plan, we’re gonna make a stand-
Let’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Stand up and be counted, get out of the house
Take it to the streets, tell everyone you meet
It’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Time to get what’s yours.
Kick down all the doors
We’ll start tomorrow, or maybe tuesday
Tear down the walls and show no fucking mercy
Next week is good for me
We’ll make them fucking see
Got follow though, initiative and skills to make a change!
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
We gotta think it through, I know what we should do
Let’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Wait right here for now, until we figure how
To overthrow the land, and finish our demands
And Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
End all our repression, and teach the man a lesson
Let’s talk it through again, and call up all our friends
Together unified- is unity united
Then it’s decided we will fight… soon
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
We’ll start tomorrow, or maybe tuesday
Tear down the walls and show no fucking mercy
Next week is good for me
So let’s just wait and see
There can’t be an attack until we know we’ve got a plan!
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!

ВПЕРЕД (перевод)

Я думаю, у меня есть план, мы собираемся выстоять
Пошли!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Встань и считайся, выходи из дома
Возьмите его на улицу, расскажите всем, кого встретите
Это вперед!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Пришло время получить то, что принадлежит вам.
Выбить все двери
Мы начнем завтра или, может быть, во вторник
Снесите стены и не проявляйте гребаной пощады
Следующая неделя мне подходит
Мы заставим их, черт возьми, увидеть
Тем не менее, у вас есть инициатива и навыки, чтобы внести изменения!
Время почти пришло
Встань и будь кем-то
Завершите ужин и присоединитесь к победителям, на этот раз я имею в виду по-настоящему.
По крайней мере, просто попробуйте
Когда я говорю "Давай", ты говоришь "Давай" Давай!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
Мы должны все обдумать, я знаю, что мы должны делать.
Пошли!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Подождите пока здесь, пока мы не придумаем, как
Чтобы свергнуть землю и закончить наши требования
И идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Прекратите все наши репрессии и преподайте человеку урок
Давайте еще раз обсудим это и позвоним всем нашим друзьям
Вместе объединены - это единство
Тогда решено, что мы будем драться... скоро
Время почти пришло
Встань и будь кем-то
Завершите ужин и присоединитесь к победителям, на этот раз я имею в виду по-настоящему.
По крайней мере, просто попробуйте
Когда я говорю "Давай", ты говоришь "Давай" Давай!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
Мы начнем завтра или, может быть, во вторник
Снесите стены и не проявляйте гребаной пощады
Следующая неделя мне подходит
Так что давайте просто подождем и посмотрим
Не может быть нападения, пока мы не знаем, что у нас есть план!
Время почти пришло
Встань и будь кем-то
Завершите ужин и присоединитесь к победителям, на этот раз я имею в виду по-настоящему.
По крайней мере, просто попробуйте
Когда я говорю "Давай", ты говоришь "Давай" Давай!
идти!
Идти!
идти!
Идти!
идти!
Идти!