Перевод текста песни Crippled & Blind - The Vandals

Crippled & Blind (оригинал)

Look at me now 'cause I can’t you stole my eyes
you broke my cane, you killed my dog
Running around in the black, my whole world’s gone black
You turned out the light and said «goodnight»
I can’t see anybody.
CHORUS 1
I took you in, you threw me out, I helped you up, you beat me down
I hooked you up, you cut the line, now you’re swimming free and I’m
crippled and blind.
Just when I learned to walk you said it wasn’t fair, you pushed me down the stairs, I’m in a wheelchair.
Pushed on my fontanel, I’m in a world of pain, you sqished my brain,
my little baby brain.
CHORUS 2
I took you in, you threw me out, I helped you up, you beat me down
I hooked you up, you cut the line, now you’re swimming free and I’m
crippled and blind
I used to wanna dance now I just pee my pants, Everything I wanted
was everything I thought I had.
Now I’m just f**king crazy, how dare
you call me baby, just because I wear a diaper and I cry all the time.
Look at me now 'cause I can’t you stole my eyes
you broke my cane, you killed my dog.
Don’t f**king push me!
CHORUS 2

Калека и слепой (перевод)

Посмотри на меня сейчас, потому что я не могу, ты украл мои глаза
ты сломал мою трость, ты убил мою собаку
Бегаю в черном, весь мой мир стал черным
Вы выключили свет и сказали «спокойной ночи»
Я никого не вижу.
ПРИПЕВ 1
Я принял тебя, ты выгнал меня, я помог тебе подняться, ты сбил меня
Я зацепил тебя, ты перерезал леску, теперь ты плывешь свободно, а я
искалеченный и слепой.
Когда я научился ходить, ты сказал, что это несправедливо, ты столкнул меня с лестницы, я в инвалидном кресле.
Надавил на мой родничок, я в мире боли, ты расплющил мой мозг,
мой маленький детский мозг.
ПРИПЕВ 2
Я принял тебя, ты выгнал меня, я помог тебе подняться, ты сбил меня
Я зацепил тебя, ты перерезал леску, теперь ты плывешь свободно, а я
искалеченный и слепой
Раньше я хотел танцевать, теперь я просто писаю в штаны, все, что я хотел
было всем, что я думал, что у меня есть.
Теперь я просто схожу с ума, как я посмел
ты называешь меня малышкой только потому, что я ношу подгузник и все время плачу.
Посмотри на меня сейчас, потому что я не могу, ты украл мои глаза
ты сломал мою трость, ты убил мою собаку.
Не толкай меня!
ПРИПЕВ 2