Перевод текста песни Change The World With My Hockey Stick - The Vandals

Change The World With My Hockey Stick (оригинал)

Gonna change the world
With my hockey stick
Gonna make a real difference
Feed the poor and heal the sick
I’ll practice in my yard
Or in the showers every day
Until I get so goddamn good
That someone really super rich will say
«Here's a million dollars
You can spend it how you like
You can change the fucking world
Or turn it into something nice»
I’ll use my stick for foreign matters
Giving meaning to our planet
And anything we ever wanted
We will get to have it
And it’s all thanks to my hockey stick
And skill in which I use it
A hero to humanity
I swear I won’t abuse it
I’ll change the world
I’ll make a difference man
I’ll change the world with my hockey stick
Solving all our problems
Like crack and AIDS and murder, violence, syphilis
Global warming, floods and arson, rape, and birth defects
And things affecting every person
War on crime and racism are problems of the past you see
Thanks to the greatest hockey player
That would be me
World leaders are united
From the joy to watch me playing
As the planet gathers 'round
For the chance to hear me saying
«This place is now utopia
And heaven is on earth»
Me and my hockey stick
Can finally built this earth
I changed the world
I made a difference!
I changed the world with my hockey stick
I changed the world
Yeah!
I changed the world with my hockey stick
I solved all our problems
People don’t appreciate the glory I have brought them
I saved this planet in its darkest hour
So they will grovel beneath the man that saved them from the curse
Appoint myself ruler of the universe
And lots of family masses they will grovel at my feet
And their lives will serve no purpose
Other than to honor me
And this stick it will now rule their lives
And dictate all their thoughts
And I’ll re-write our history
And thus reside as God
I’ll rule the world
I did it!
I’ll rule the world with my hockey stick
I’ll rule the world
Yeah!
I’ll rule the world with my hockey stick
Just because I am that good

Изменить Мир С Моей Хоккейной Клюшкой (перевод)

Собираюсь изменить мир
С моей хоккейной клюшкой
Собираюсь сделать реальную разницу
Накорми бедных и исцели больных
Я буду тренироваться во дворе
Или в душе каждый день
Пока я не стану чертовски хорош
Кто-то действительно очень богатый скажет
«Вот миллион долларов
Вы можете потратить его, как хотите
Вы можете изменить гребаный мир
Или превратить во что-нибудь приятное»
Я буду использовать свою палку для посторонних предметов
Придание смысла нашей планете
И все, что мы когда-либо хотели
Мы получим это
И все благодаря моей хоккейной клюшке
И умение, в котором я его использую
Герой человечества
Клянусь, я не буду злоупотреблять этим.
Я изменю мир
Я изменю человека
Я изменю мир своей хоккейной клюшкой
Решение всех наших проблем
Как крэк и СПИД и убийство, насилие, сифилис
Глобальное потепление, наводнения и поджоги, изнасилования и врожденные дефекты
И вещи, затрагивающие каждого человека
Война с преступностью и расизмом - это проблемы прошлого, которые вы видите
Спасибо величайшему хоккеисту
Это был бы я
Мировые лидеры едины
От радости смотреть, как я играю
Когда планета собирается вокруг
За шанс услышать, как я говорю
«Это место теперь утопия
И небо на земле»
Я и моя хоккейная клюшка
Может, наконец, построить эту землю
Я изменил мир
Я изменил ситуацию!
Я изменил мир своей хоккейной клюшкой
Я изменил мир
Ага!
Я изменил мир своей хоккейной клюшкой
Я решил все наши проблемы
Люди не ценят славу, которую я им принес
Я спас эту планету в самый темный час
Так что они будут пресмыкаться перед человеком, который спас их от проклятия
Назначаю себя правителем вселенной
И много семейных масс они будут пресмыкаться у моих ног
И их жизнь не будет служить цели
Кроме того, чтобы почтить меня
И эта палка теперь будет управлять их жизнью
И диктовать все свои мысли
И я перепишу нашу историю
И, таким образом, пребывайте как Бог
Я буду править миром
Я сделал это!
Я буду править миром своей хоккейной клюшкой
Я буду править миром
Ага!
Я буду править миром своей хоккейной клюшкой
Просто потому, что я такой хороший