Перевод текста песни Airstream - The Vandals

Airstream (оригинал)

Driving in our Airstream
We’re a band on the road
With equipment, roadies, a manager
We’ve got a heavy load
Airstream!
Airstream!
Airstream!
Get out of my lane!
Airstream!
Airstream!
Airstream!
On our way to your town
Cause you’ve never seen us play
With our Airstream’s aerodynamic design
We should be there any day
Airstream is so shinny
And it’s made out of aluminum
You can’t tell if it’s a '64
Or an '81
I know that it’s American made
So my chest just swells with pride
Then I grab that stainless steel handle
And I pull myself inside
Double insulation
Diamond tuck n roll
Toilet, shower, refrigerator
We’re completely self contained
Airstream is so beautiful
We can hardly keep the foxes out
When we round that final corner
We can hear them shout
Airstream!

Воздушный поток (перевод)

Вождение в нашем воздушном потоке
Мы гастролирующая группа
С оборудованием, роуди, менеджером
У нас большая нагрузка
Воздушный поток!
Воздушный поток!
Воздушный поток!
Уйди с моей полосы!
Воздушный поток!
Воздушный поток!
Воздушный поток!
По пути в ваш город
Потому что вы никогда не видели, как мы играем
С аэродинамическим дизайном нашего Airstream
Мы должны быть там в любой день
Airstream такой блестящий
И он сделан из алюминия
Вы не можете сказать, если это '64
Или 81 года
Я знаю, что это сделано в Америке
Так что моя грудь просто набухает от гордости
Затем я беру эту ручку из нержавеющей стали
И я втягиваюсь внутрь
Двойная изоляция
Ромбовидные складки
Туалет, душ, холодильник
Мы полностью автономны
Airstream такой красивый
Мы едва можем удержать лис
Когда мы скругляем этот последний угол
Мы слышим, как они кричат
Воздушный поток!