Перевод текста песни Wild Mountain Honey - The Tragically Hip

Wild Mountain Honey (оригинал)

I donў‚¬"ўt wanna put another thought
in my head.
The hummingbird is cleared for
maintenance,
evacuating long after it made no sense.
Itў‚¬"ўs not so much a load and stay any more
as a gotta-get-down-the-road-before-the-
temperature-soars.
I donў‚¬"ўt wanna put a little thought
in your head.
Diplomacy goes even better with drinks
(until the big city trees began to shrink.)
itў‚¬"ўs not so much a load out and stay
anymore
itў‚¬"ўs gotta get down the road before the
snarling traffic roars.
I donў‚¬"ўt wanna ask you,
ў‚¬"ўWhat you got in your head?ў‚¬"ў
Iў‚¬"ўm not gonna ask you
a whole bunch of questions.
OK, we agree to disagree…
Giving up… Giving Up the Embassy
is a whole lot better than,
The Embassyў‚¬"ўs Surrendering.
Flying home under the approval of the stars,
I couldnў‚¬"ўt be more at home with the way
things are so hard.
Itў‚¬"ўs not so much a load-out
and stay anymore
its a gotta get down the road before
the confetti cannon blows
with litigious force.
I donў‚¬"ўt wanna ask you,
ў‚¬"ўWhat you got in your head?ў‚¬"ў
I donў‚¬"ўt wanna ask you,
ў‚¬"ўWhatcha been thinking?ў‚¬"ў
I donў‚¬"ўt wanna put another
thought in my head.
I donў‚¬"ўt wanna put another
thought in my head.

Дикий Горный Мед (перевод)

Я не хочу ставить другую мысль
в моей голове.
Колибри разрешено
Обслуживание,
эвакуация спустя много времени после этого не имела смысла.
Это не такая уж и нагрузка, и оставайтесь
как должен-спуститься-по-дороге-прежде-
температура-зашкаливает.
Я не хочу немного думать
в твоей голове.
Дипломатия идет еще лучше с напитками
(пока большие городские деревья не начали сокращаться.)
это не так уж и много, выгрузись и останься
больше
он должен спуститься по дороге до того, как
рычание трафика ревет.
Я не хочу тебя спрашивать,
ў‚¬"ўЧто у тебя в голове?ў‚¬"ў
Я не буду тебя спрашивать
целая куча вопросов.
Хорошо, мы согласны не соглашаться…
Отказ от… Отказ от посольства
намного лучше, чем,
Сдача посольства.
Летим домой под одобрение звезд,
Я не мог чувствовать себя более комфортно с тем, как
все так сложно.
Это не такая уж и разгрузка
и остаться больше
нужно спуститься по дороге, прежде чем
выстрел из конфетти-пушки
с судебной силой.
Я не хочу тебя спрашивать,
ў‚¬"ўЧто у тебя в голове?ў‚¬"ў
Я не хочу тебя спрашивать,
ў‚¬"ўО чем ты думал?ў‚¬"ў
Я не хочу ставить другой
мысль в моей голове.
Я не хочу ставить другой
мысль в моей голове.